低气压的的法文

• dépressionnaire

• "低"法文翻译    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
• "低气压"法文翻译    bassin bas dépression
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气压"法文翻译    名 pression atmosphérique(barométrique)
• "气压的"法文翻译    barométrique
• "压"法文翻译    动 1.presser;écraser;peser sur;appuyer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "低气压" 法文翻译 :    bassinbasdépression
• "气压的" 法文翻译 :    barométrique
• "低气压病" 法文翻译 :    hypobarisme
• "高气压的" 法文翻译 :    hyperbare
• "热那亚低气压" 法文翻译 :    Dépression du golfe de Gênes
• "赤道低气压带" 法文翻译 :    doldrums
• "低于大气压的" 法文翻译 :    subatmosphérique
• "2005年第十号热带低气压" 法文翻译 :    Dépression tropicale Dix (2005)
• "2009年第一号热带低气压" 法文翻译 :    Dépression tropicale Un (2009)
• "气压" 法文翻译 :    名pression atmosphérique(barométrique)
• "减压的" 法文翻译 :    décompresseurdécompressif
• "增压的" 法文翻译 :    surcompressésurvolté
• "层压的" 法文翻译 :    stratifié,e
• "挤压的" 法文翻译 :    pressé,-e
• "斜压的" 法文翻译 :    barocline
• "本压的" 法文翻译 :    orthobarique
• "欠压的" 法文翻译 :    sous-volté
• "正压的" 法文翻译 :    barotrope

• De même, la dépression tropicale n ' a causé que des dégâts limités au Costa Rica et au Mexique.
  在哥斯达黎加和墨西哥，这次热带低气压的影响也有限。
• Le cyclone se dissipe le 14 août, bien que certains restes aient contribué à la formation de la dépression tropicale Douze, qui s'intensifiera finalement pour devenir l'ouragan Katrina.
  气旋在8月14日消散，但是它的残留部分促成了第十二号热带低气压的形成，最终增強成飓风卡特里娜。
• Les dépressions tropicales surveillées par le Joint Typhoon Warning Center (JTWC) des États-Unis reçoivent un numéro avec un suffixe « W ».
  在西太平洋产生的热带风暴是由美国联合台风警报中心（JTWC）命名，而在该地区的热带低气压的编号都以 W 字母作结。
• Ce projet aurait aussi pour objet de déterminer à quelles dates, au cours de cette période, les vents ont soufflé du Koweït vers la Syrie, et d ' établir comment se sont alors distribuées les périodes de basse et de haute pressions atmosphériques.
  该项目还要确定这一期间风从科威特吹向叙利亚的日期，并查明随之在叙利亚形成高气压和低气压的情况。
• Parlant de calamités naturelles, je ne saurais m ' empêcher d ' évoquer les conséquences des dépressions tropicales qui provoquent des dégâts importants et ont fait ces dernières semaines des milliers de victimes parmi les populations des îles des Caraïbes.
  在谈到自然灾害时，我必须提到造成极大破坏的热带低气压的后果，在过去几周里，在加勒比岛屿人口中造成了数以千计的受害者。
• ONU-Habitat collabore avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires au Salvador pour à la reconstruction et à la remise en état nécessaires pour assurer le retour en toute sécurité des familles après la dépression tropicale 12E.
  人居署与人道主义事务协调厅正在萨尔瓦多合作开展重建和恢复工作，以确保当地人群在遭遇第12E号热带低气压的影响后能重获安全家园。
• ONU-Habitat a également collaboré avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires au Salvador à la reconstruction et à la remise en état nécessaires pour assurer le retour en toute sécurité des familles après la dépression tropicale 12 E.
  人居署还与人道主义事务协调厅在萨尔瓦多合作开展重建和恢复工作，以确保当地人群在遭遇第12E号热带低气压的影响后能重获安全家园。
• La dépression tropicale a encore aggravé les besoins humanitaires préexistants, et notamment la détresse des 2 200 personnes qui avaient été déplacées à la suite du séisme survenu près de Guatemala le 19 septembre 2011.
  该热带低气压的影响加剧了原有的人道主义需求，其中包括2011年9月19日危地马拉城附近地震灾害造成的约2 200名流离失所者的困境。

• 低气压的的英语：hypobaric