体细胞核移植的法文

法文翻译手机版

"体"法文翻译名 1.corps;partie du corps~高taille.
"体细胞"法文翻译 cellule (somatique, végétative) somatocyte
"细"法文翻译形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
"细胞"法文翻译名 cellule
"细胞核"法文翻译 noyau cellulaire
"胞"法文翻译名 délivre;placenta 形 nés des mêmes
"核"法文翻译名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
"核移植"法文翻译 transplantation du noyau
"移"法文翻译动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
"移植"法文翻译动 transplanter~秧苗transplanter les jeunes
"植"法文翻译名 plantation 动 planter移~transplanter
"体细胞核转移" 法文翻译 : transfert du noyau d’une cellule somatiquetransfert de noyaux de cellules somatiquestransfert d’un noyau de cellule somatique
"核移植" 法文翻译 : transplantation du noyau
"细胞核" 法文翻译 : noyau cellulaire
"体细胞" 法文翻译 : cellule (somatique, végétative)somatocyte
"取出细胞核" 法文翻译 : énucléer
"细胞核的" 法文翻译 : nucléaire
"细胞核衰落" 法文翻译 : pycnose
"细胞核试验" 法文翻译 : test nucléaire
"体细胞变异" 法文翻译 : variation somatiquevariation clonale
"体细胞杂交" 法文翻译 : hybridation somatique
"体细胞杂种" 法文翻译 : hybride somatique
"体细胞突变" 法文翻译 : mutation somatique
"体细胞胚" 法文翻译 : embryon somatique
"前体细胞" 法文翻译 : Blaste

... de la nécessité de mesures nationales appropriées et d ' une étroite coopération internationale pour interdire le transfert du noyau de cellules somatiques pour créer des enfants.
.有必要通过适当的国内措施和密切的国际合作，禁止采用体细胞核移植方法制造婴儿。
Reconnaissant que les progrès du clonage ont des conséquences éthiques sans précédent et font naître de sérieux motifs d ' inquiétude pour la sécurité de l ' individu et des générations futures,
考虑到通过体细胞核移植进行克隆的动物研究所提供的现有信息表明，就人类生殖目的的而言，这将是一种不安全的作法；
Considérant que les informations actuellement disponibles à la suite des études sur le clonage d ' animaux par transfert du noyau de cellules somatiques montrent que cette méthode serait dangereuse à des fins de reproduction chez l ' homme;
考虑到通过体细胞核移植进行克隆的动物研究所提供的现有信息表明，就人类生殖目的的而言，这将是一种不安全的作法；