体育团体的法文

• société sportive

• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体育"法文翻译    名 éducation(culture)physique;sport~场stade;terrain
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "团体"法文翻译    名 organisation;groupe;corps群众~organisation des
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "火炬体育团" 法文翻译 :    Hwaebul Sports Club
• "小白水体育团" 法文翻译 :    Sobaeksu Sports Club
• "平壤市体育团" 法文翻译 :    Pyongyang Sports Club
• "鲤明水体育团" 法文翻译 :    Rimyongsu Sports Club
• "轻工业省体育团" 法文翻译 :    Kyonggongopsong Sports Club
• "国际教育团体联合会" 法文翻译 :    fédération internationale des communautés éducatives
• "团体" 法文翻译 :    名organisation;groupe;corps群众~organisation des masses
• "平民保育团" 法文翻译 :    Civilian Conservation Corps
• "加入(团体)" 法文翻译 :    enrôler
• "团体(社)" 法文翻译 :    communauté
• "团体操" 法文翻译 :    Spectacle de masse
• "团体林" 法文翻译 :    foresterie communautaire
• "团体的" 法文翻译 :    communautaire
• "团体票" 法文翻译 :    billet collectifbillet collective
• "小团体" 法文翻译 :    chapelle
• "组织，团体" 法文翻译 :    organisation
• "体育" 法文翻译 :    名éducation(culture)physique;sport~场stade;terrain de sport.
• "內团体与外团体" 法文翻译 :    Ingroup
• "体育器械" 法文翻译 :    appareils de sport
• "体育器材" 法文翻译 :    Matériel de sport

• Nbre d ' associations sportives abritant une section de sport féminin
  专设妇女体育部的体育团体
• En outre, ces clubs ainsi que les sections féminines au sein des associations sportives omnisports ont bénéficié de subventions.
  这些俱乐部以及一般体育团体的妇女部都享受津贴。
• Parmi ceux qui font partie d ' un groupe sportif, les garçons sont 61 % et les filles 39 %.
  在参加体育团体的人员中，男孩占61%，女孩占39%。
• Les enfants qui ont choisi de faire partie d ' un groupe sportif ne se lancent pas dans d ' autres activités extrascolaires.
  儿童在选择参加某体育团体后，通常不再参与其他课余活动。
• Les sports pratiqués dans des établissements d ' éducation extrascolaire sont préférés à ceux qui le sont dans des écoles d ' enseignement général.
  体育团体在非正规教育机构中比在普通教育学校中更受欢迎。
• Les associations sportives scolaires existent dans les lycées et collèges, et les filles pratiquent, tout comme les garçons, la discipline sportive de leur choix.
  562．各公私立中学都成立学校体育团体，女学生与男学生一样，开展自选的体育活动。
• Accorder aux clubs spécialisés dans le sport féminin et aux sections féminines au sein des associations sportives omnisports une aide réelle consistant dans des matériels nécessaires à la pratique du sport ;
  对女子体育俱乐部及一般体育团体的妇女部开展体育运动，给予必要的物质帮助；
• Les associations sportives, qui mettent souvent en avant les avantages du travail d ' équipe, peuvent susciter l ' apparition de formes de masculinité compétitives et agressives.
  体育团体虽然往往有助于树立积极的团队精神，但也可能会助长敢于竞争和好勇斗狠式的男性气质。
• Permettre à ces clubs et associations de bénéficier de l ' encadrement nécessaire en chargeant des professeurs d ' éducation physique de les entraîner, et ce, en collaboration avec la direction de l ' éducation physique ;
  配合体育主管部门，选派体育教师帮助训练，使女子俱乐部和体育团体得到必要的指导；