余压的法文

法文翻译手机版

Dès que le réglage de la vanne droite libère la pression, branche le ballon.
把从右边的调整阀门泄漏出来的多余压力调整好后就把球装上去
Il aurait pu faire plus s ' il n ' avait pas été l ' objet de pressions indues, que ce soit des sanctions unilatérales ou des résolutions visant expressément le pays.
若没有单方面制裁以及针对缅甸的各项决议等带来的多余压力，它所取得的进展还会更大。
Il a toutefois noté que des problèmes subsistaient, en particulier dans le domaine de la réforme du secteur de la sûreté publique et du système judiciaire, et estimé que les lois répressives toujours en vigueur devaient être abrogées ou modifiées.
但它认识到，挑战依然存在，尤其是在安全部门改革、司法改革以及废除或修订其余压制性法律方面。
Le système de commande d’attitude fonctionnant à l’hydrazine doit être vidé jusqu’à ce qu’une pression résiduelle soit atteinte, ce qui protège le système contre les risques d’explosion sous l’impact d’un micrométéroïde ou de débris orbitaux.
依赖肼运行的姿态控制系统将被排空，直到得到残余压力读数，这保护该系统不在受到微流星体或轨道碎片撞击时爆炸。