作古的法文

法文翻译手机版

"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"古"法文翻译形 ancien~时候antiquité;temps anciens.
"作古人" 法文翻译 : s’éteindreexpirer
"作反向运动" 法文翻译 : faire le mouvement inverse
"作即席发言" 法文翻译 : faire un discours à l'improviste
"作功冲程" 法文翻译 : cycle de travail
"作叮当声" 法文翻译 : cliqueter
"作副本用" 法文翻译 : pour ampliation
"作合" 法文翻译 : épousermarierse mariermarrierse marier avecunir
"作判断很轻率" 法文翻译 : être léger dans ses jugementsêtre légère dans ses jugements
"作呕" 法文翻译 : 动avoir envie de vomir真是令人~!cela donne envie de vomir./c'est à vomir.

Désolé de te l'apprendre, Cyrus, mais tu es mort.
赛瑞斯，我不想伤你的心，但你作古了
Eleanor, pourquoi ? Elle est si guindée et raide, telle une bibliothèque, c'est pas naturel.
动作古板僵硬书架似的太不自然了
Je crois que je considérerai ça plutôt comme un classique.
我就把它当作古典文学看好了
Venez vite, ou le Président est foutu.
给我出来，否则总统就要作古了！
Là, il est mort, et il m'a laissé les commandes.
他已经作古了并交我接管
Je croyais qu'on en avait fini !
我还以为那事都作古了呢
Quelque chose d'important. C'est bizarre, ce boulot.
你这工作古怪啊
Vite, sinon... - Il ne peut pas, c'est le Président!
——给我出来，否则总统就要作古了 ——他不能那么做，那可是美国总统啊！
Quand tu seras mort et enterré, on se souviendra de toi pour le Hezbollah.
等你作古之后
Non, parce qu'un méchant pharaon ressuscité veut me tuer, ainsi que mes amis, voler la tablette et dominer le monde.
不只是因为有一个早已作古的法老在追杀我他会杀了我甚至是我身边的人