佶屈聱牙的法文

• difficile à articuler~之词discours difficile ou pénible à comprendre;style rébarbatif,pénible à lire

• "佶"法文翻译    形 robuste;vigoureux
• "屈"法文翻译    动
• "牙"法文翻译    名 1.dent 2.partie saillante,plus ou moins pointue
• "佶屈聱牙之词" 法文翻译 :    discours difficile ou pénible à comprendre;style rébarbatif,pénible à lir
• "佶" 法文翻译 :    形robuste;vigoureux
• "併蹠骨" 法文翻译 :    Arctométatarse
• "併购" 法文翻译 :    Fusion-acquisition
• "佼" 法文翻译 :    形beau;élégant;joli;gracieux
• "併吞" 法文翻译 :    Annexion
• "佼佼" 法文翻译 :    形d'une beauté extraordinaire;d'élite
• "併合 (语言学)" 法文翻译 :    Incorporation (linguistique)
• "佼佼者" 法文翻译 :    phénixas

• L ' ajout superflu de constatations de violations plus abstraites ou de formules du type < < paragraphe 2 de l ' article 2 lu conjointement avec les articles 6, 7 et 10 (par. 1) > > amoindrirait encore la lisibilité des constatations du Comité, qui sont déjà suffisamment compliquées.
  不必要的添加更加抽象的侵权行为或是加上类似于 " 第二条第2款，与第六条、第七条和第十条第1款一并解读 " 这样的句子将使已经很拗口的委员会《意见》更加佶屈聱牙。

• 佶屈聱牙的泰文
• 佶屈聱牙的英语：(指文章读起来不顺合) difficult to articulate; difficult to read or comprehend; full of difficulties; unpronounceable words 短语和例子
• 佶屈聱牙的日语：〈成〉（文章が）ごつごつして読みづらいこと.詰屈ごう牙[きっくつごうが].▼“诘屈聱牙”とも書く.
• 佶屈聱牙的韩语：☞[诘jí屈聱牙]
• 佶屈聱牙的俄语：pinyin:jíqūáoyá тяжёлый по стилю, трудно понимаемый (о сочинении)
• 佶屈聱牙什么意思：jí qū áo yá 【解释】佶屈：曲折；聱牙：不顺口。指文章读起来不顺口。 【出处】唐·韩愈《进学解》：“周浩殷盘，佶屈聱牙。” 【示例】有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得～。（邹韬奋《经历·课外阅读》） 【拼音码】jqay 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；用于书面语 【英文】difficult to pronunce or comprehend