使中止的法文

• rompre
  casser
  arrêter
  cesser

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中止"法文翻译    动 interrompre;suspendre;cesser~学习interrompre ses
• "止"法文翻译    动
• "中止" 法文翻译 :    动interrompre;suspendre;cesser~学习interrompre ses étudesinterrompre
• "使中意" 法文翻译 :    convenir àconvenir à
• "使中断" 法文翻译 :    casser
• "使中毒" 法文翻译 :    empoisonner
• "中止的" 法文翻译 :    suspendu,esuspensif,ve
• "使中妖术" 法文翻译 :    ensorceler
• "使中妖术的" 法文翻译 :    ensorceleur,euse
• "使中魔法" 法文翻译 :    ensorceler
• "使中魔法的" 法文翻译 :    ensorceleur,euse
• "中止会谈" 法文翻译 :    interrompre un entretien
• "中止妊娠" 法文翻译 :    interruption de grossesse
• "中止学习" 法文翻译 :    interrompre ses étude
• "中止或延迟" 法文翻译 :    surgeler
• "中止议定书" 法文翻译 :    protocole de suspension
• "呼吸中止" 法文翻译 :    Apnée
• "活动中止" 法文翻译 :    moratoire
• "中止工作合同" 法文翻译 :    congé
• "中止租贷合同" 法文翻译 :    congé
• "中止诉讼程序" 法文翻译 :    rester
• "敌对行为的中止" 法文翻译 :    arrêt des hostilités
• "第四阶段－方案中止" 法文翻译 :    phase quatre - suspension des programmes

• Toutes les tentatives qu ' il a faites pendant plus de cinq ans pour obtenir la révocation de la suspension de l ' enquête sont restées vaines.
  五年来他为使中止调查的决定被撤消所作的一切努力都徒劳无功。
• Les conditions préalables à l ' exercice du droit de différer l ' exécution des obligations et à l ' exercice du droit de résolution diffèrent, de même que les obligations des parties en matière de communication entre elles.
  行使中止权和宣告合同无效的权利的前提条件不同，双方当事人相互联系的义务也不同。
• On a expliqué qu ' un bien, acquis en vertu de la législation commerciale, ne serait pas utilisable si sa perte effective relevait de la législation du transport, du fait qu ' aucun droit de saisie ou de contrôle ne pourrait être exercé.
  有人解释说，如果财产权是按照贸易法取得，便不能使用，但按照运输法取得便实际失去，因为不能行使中止或控制权。
• Bien que l ' on puisse encore douter sérieusement de la viabilité du Traité, la délégation malaisienne espère qu ' il bénéficiera d ' un appui universel et que, dans l ' intervalle, les moratoires sur les essais nucléaires continueront d ' être observés.
  虽然条约的有效性很令人怀疑，马来西亚代表团还是希望该条约能得到世界的普遍支持，并在此期间，使中止核试验的规定能继续得到遵守。
• Après de longues années de débats controversés à propos de l ' interruption de grossesse, la révision du code pénal visant à décriminaliser l ' interruption de grossesse, déjà décrite dans le dernier rapport, a été adoptée en votation populaire en 2002, à une majorité très nette de 72,2 % des suffrages exprimés.
  关于中止妊娠的话题经过长年的争论之后，第一份报告中提及的关于使中止妊娠行为免受刑事追究的刑法修正案已于2002年经民众投票通过，获得了72.2%的绝大多数票支持。
• On a estimé dans l ' ensemble qu ' une telle approche serait plus efficace pour donner à la suspension le degré de souplesse voulu afin de permettre les paiements nécessaires du point de vue de l ' administration de l ' insolvabilité, tout en gelant d ' autres paiements qui risquaient d ' avoir pour seul résultat d ' amoindrir la valeur des biens du débiteur.
  一般认为，上述做法是比较有效的，一方面在准予继续支付的问题上可使中止具有适当程度的灵活性--以破产管理角度看，这是有必要的;另一方面也可以阻止仅仅削弱债务人的资产产权的其他付款。

• 使中止的泰文
• 使中止的英语：adjourn
• 使中止的俄语：останавливать прерывать прервать
• 使中止的阿拉伯语：أخرج; أربك; أعاق; أقام مؤقتا; ألغى; أنْهى; أوقف; أوقف الدفع; أوْقف; إقتطع مبلغا مستحقا; استقال; اعترض; انسد; انقطع; اِعْترض; اِنْقطع; بقي; تحتجب; تخلى; تردد; ترك; توقف; توقف الطائرة; توقف القطار; حجز;...
• 使中止的印尼文：berhenti; jangan; mandek; memandekkan; mematahkan; memberhentikan; membobolkan; membongkar; memecah; memecahkan; memegat; memutuskan; menahan; menamatkan; menceletuk; mendobrak; mengakhiri; menggagalk...