使集中的法文

• canaliser
  fixer
  centrer

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "集中"法文翻译    动 concentrer;centraliser;amasser;mettre
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "使集中于" 法文翻译 :    axerconcentrer
• "使集中于焦点" 法文翻译 :    sur
• "使集中在一点上" 法文翻译 :    focaliser
• "集中" 法文翻译 :    动concentrer;centraliser;amasser;mettre ensemble~精力concentrer tous ses efforts.centralisation
• "使集体化" 法文翻译 :    collectiviser
• "收集(集中)" 法文翻译 :    aller quérir
• "集中制" 法文翻译 :    centralisme
• "集中化" 法文翻译 :    centralisation
• "集中的" 法文翻译 :    intensif, veconvergent,ecollecteur,tricecentralisateur,trice
• "集中营" 法文翻译 :    camp de concentratiocamp de concentration
• "集中，聚集" 法文翻译 :    concentrer
• "夜行天使集数列表" 法文翻译 :    Liste des épisodes d'Angel
• "s-21集中营" 法文翻译 :    musée tuol sleng
• "价川集中营" 法文翻译 :    Centre de détention de Kaechon
• "会宁集中营" 法文翻译 :    Centre de rétention n° 22
• "使重新集中" 法文翻译 :    recadrage
• "华沙集中营" 法文翻译 :    Camp de concentration de Varsovie
• "向一点集中" 法文翻译 :    converger
• "商业集中" 法文翻译 :    concentration commerciale
• "应力集中" 法文翻译 :    concentration des contraintes
• "把 … 集中到" 法文翻译 :    ramener

• Il a facilité une discussion autour des possibilités d ' investissements en Afrique, vecteurs de développement durable dans tout le continent.
  晚宴促使集中讨论非洲的投资机会，以此促进整个非洲大陆的可持续发展。
• Les petites dimensions du pays et la bonne qualité des communications et des systèmes de transport facilitent l ' accès aux services centralisés.
  萨摩亚地理上的紧凑性及其良好的通讯和交通体系使集中服务易于获得。
• Le HCR accepte de systématiser son approche centralisée de la gestion de la trésorerie en ce qui concerne les activités au siège et les opérations sur le terrain.
  难民署同意使集中的现金管理办法正规化，管理外地和总部的业务。
• Des dispositifs de commutation sont utilisés pour fournir les services téléphoniques de base nécessaires au grand nombre d’usagers concentrés dans ces villes.
  正在使用转换设备以便使集中在总部地区的大量使用者能够得到初步的电话服务。
• Néanmoins, de plus amples éclaircissements au sujet de la normalisation des mandats axés sur des pays et de l ' établissement des critères applicables en la matière étaient requis.
  但是，关于使集中针对国家层面的任务标准化、并为此确立标准的问题，尚需进一步的澄清。
• Pour soutenir avec un maximum d ' efficacité l ' action d ' un envoyé du Secrétaire général chargé avant tout d ' exercer de bons offices, l ' UNOWA doit donc être à la fois un centre d ' analyse et un centre de bons offices.
  因此，为有效支持特使集中开展斡旋工作，西非办需要一个同时兼顾分析和斡旋工作的混合中心。
• La Division de l ' audit interne demeure tributaire des ressources mises à sa disposition par les organisations financées au moyen de fonds extrabudgétaires pour assurer leur audit interne ce qui, comme le Bureau l ' a déjà fait remarquer à plusieurs reprises, ne lui permet pas nécessairement de faire porter son attention sur les domaines où les risques sont les plus grands et nuit à l ' exécution de son plan de travail en matière d ' audit interne.
  内部审计司继续直接依赖由预算外资源供资的各组织提供其内部审计职能所需的资金。 监督厅曾多次指出，这种现象未必会促使集中注意风险最高的领域，甚至会限制审计工作计划的执行。
• Le Comité accueille avec satisfaction le projet de loi relative aux minorités, qui accorde aux membres de minorités dans les zones où ils sont fortement représentés le droit de s ' adresser aux autorités et aux organismes locaux dans leur langue, ainsi que les dispositions du projet de loi prévoyant que les panneaux et les informations peuvent être rédigés à la fois dans la langue des minorités nationales et dans la langue officielle.
  委员会对《少数民族法》草案表示欢迎，它使集中居住在一些地区的少数群体有权用自己的语言与地方当局和组织交涉事务；该法律草案中还有一些条款允许，除官方语文外，以少数民族语文提供标示和信息。

• 使集中的泰文
• 使集中的英语：funnel
• 使集中的印尼文：berpusat; memusatkan; tumpukan;