使非殖民化的法文

• décolonisation
  décoloniser

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非殖民化"法文翻译    décolonisatio
• "殖"法文翻译    动 produire;engendrer生~reproduire;engendrer.
• "殖民"法文翻译    动 coloniser非~化décolonisation
• "殖民化"法文翻译    colonisation
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "非殖民化" 法文翻译 :    décolonisatio
• "非殖民化股" 法文翻译 :    groupe de la décolonisation
• "美洲非殖民化" 法文翻译 :    décolonisation des amériques
• "世界非殖民化运动" 法文翻译 :    campagne mondiale de décolonisation
• "非殖民化和托管司" 法文翻译 :    division de la décolonisation et de la tutelle
• "非殖民化工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la décolonisation
• "非殖民化新闻股" 法文翻译 :    groupe d’information sur la décolonisation
• "非洲的非殖民化" 法文翻译 :    Décolonisation de l'Afrique
• "24国非殖民化特别委员会" 法文翻译 :    comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniauxcomité spécial de la décolonisationcomité spécial des vingt-quatre
• "巴勒斯坦、非殖民化和人权科" 法文翻译 :    "section de la palestine
• "巴勒斯坦和非殖民化科" 法文翻译 :    section de la palestine et de la décolonisation
• "彻底非殖民化－目标2000年" 法文翻译 :    "objectif 2000: la décolonisation partout
• "裁军和非殖民化事务处" 法文翻译 :    service des affaires de désarmement et de décolonisation
• "非殖民化和社会解放运动" 法文翻译 :    Mouvement de décolonisation et d'émancipation sociale
• "非殖民化秘书处事务处" 法文翻译 :    service du secrétariat de la décolonisation
• "殖民化" 法文翻译 :    colonisation
• "2006-2007 年非殖民化任务执行计划" 法文翻译 :    plan d’exécution du mandat en matière de décolonisation pour la période 2006-2007

• Il appuie fermement les travaux du Comité et lui demande de travailler inlassablement afin de mener la décolonisation à sa fin logique.
  它坚决支持委员会的工作，并要求它不懈地工作，使非殖民化进程合乎逻辑地结束。
• Dans le cadre du nouveau partenariat, ont devrait envisager de passer de contacts officieux aux contacts officiels entre le Comité spécial et les puissances administrantes.
  在那种新伙伴关系的范围内，也许可以考虑使非殖民化特别委员会与管理国的接触从非正式转为正式。
• L ' utilisation de ce fichier a facilité la participation aux séminaires régionaux de personnes dotées d ' idées nouvelles et a permis au Groupe de la décolonisation d ' étendre son réseau de contacts officieux.
  该名单使有新见地的与会者能够参加区域研讨会，从而使非殖民化股能够扩大其非正式联络网。
• Il estime que le Comité doit attacher une plus grande importance aux séminaires régionaux, car ceux-ci permettent de recueillir des informations précieuses et d ' oeuvrer avec plus d ' efficacité en faveur de la décolonisation.
  他认为委员会应更加重视区域讨论会，因为由此可收集到宝贵的资料和使非殖民化的工作更加有效。
• Il est contre l ' ajournement de la question, car cela irait à l ' encontre des intérêts et de la volonté des peuples des territoires non autonomes et paralyserait les travaux du Comité spécial.
  反对推迟对项目的审议，认为这将违背非自治领土人民的利益和意愿，并使非殖民化特别委员会的工作陷于停顿。
• Le représentant des îles Tokélaou, l’Ulu-o-Tokelau, a déclaré qu’il fallait avant tout mettre de l’ordre dans le territoire avant que la campagne en faveur de la décolonisation menée de l’extérieur ait la moindre chance d’aboutir.
  30． 托克劳最高当局代表指出，如果要使非殖民化的外部议程能在该领土上站得住脚，首先必须整顿托克劳领土上的局势。
• Pour qu ' un processus de décolonisation soit valable, il est indispensable de s ' assurer l ' appui actif de la Puissance administrante, qui doit reconnaître que l ' expression de la volonté du peuple est importante et doit être respectée.
  要使非殖民化进程具有意义，管理国必须提供积极的支持，它必须承认关岛人民意愿的表达是重要的并且必须允许。
• Par ailleurs, et nonobstant la déclaration que vient de faire le représentant de l ' Espagne, il n ' existe aucune règle ni principe qui permette que la décolonisation intervienne autrement que par l ' autodétermination dans le cas d ' un différend de souveraineté.
  此外，尽管西班牙代表刚才的发言，在主权争端的情况下，除了自决，不存在任何能使非殖民化得以实现的规则或原则。

• 使非殖民化的英语：decolonize