供水和环境卫生部门联合监测方案的法文

• programme commun de surveillance de l’eau et de l’assainissement

• "供"法文翻译    动 fournir;pourvoir;ravitailler~水alimenter en
• "供水"法文翻译    adduction d'eau alimentation (d'eau, en eau)
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "环境卫生"法文翻译    hygiène d'environnement
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "卫生"法文翻译    名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
• "卫生部"法文翻译    ministère de la santé publique
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生部"法文翻译    Radical 100
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部门"法文翻译    名 département;branche政府各~les divers départements
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "门联"法文翻译    名 inscriptions parallèles des deux cotés de la
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une

• WaterAid a collaboré avec l ' OMS dans le cadre de sa participation à des réunions de l ' Assemblée mondiale de la Santé et du Programme commun de surveillance de l ' approvisionnement en eau et de l ' assainissement.
  水援助组织通过参加世界卫生大会以及供水和环境卫生部门联合监测方案，与世卫组织开展了合作。
• En 2004, le Programme commun de surveillance de l ' eau et de l ' assainissement a évalué les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs concernant l ' accès à l ' eau et aux services d ' assainissement.
  2004年，供水和环境卫生部门联合监测方案 2 发表了一份关于水和环卫设施使用指标落实进展情况的研究报告。
• Dans le rapport de 2004 du Programme commun de surveillance de l ' eau et de l ' assainissement, il est indiqué que de 1997 à 2002, 1,1 milliard de personnes ont eu accès à une meilleure source d ' eau potable et que plus d ' un milliard de personnes ont eu accès à des installations sanitaires.
  《供水和环境卫生部门联合监测方案》的2004年报告显示，从1990年至2002年，11亿人口的饮水来源得以改善，超过10亿人口用上卫生设施。
• Le rapport pour 2004 du Programme commun de suivi de l ' approvisionnement en eau et de l ' assainissement indique qu ' en 2002, sur une période de 12 ans, 1,1 milliard de personnes avaient pu bénéficier d ' un approvisionnement amélioré en eau potable, soit une augmentation du pourcentage mondial de la population bénéficiaire de 77 à 83 %.
  供水和环境卫生部门联合监测方案2004年的报告2 认为，在2002年前的12年中，11亿人获得了经改进的饮水水源，全球覆盖率从77％提高到了83％。

• 供水和环境卫生部门联合监测方案的英语：joint monitoring programme for the water and sanitation sector
• 供水和环境卫生部门联合监测方案的俄语：совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
• 供水和环境卫生部门联合监测方案的阿拉伯语：برنامج الرصد المشترك لقطاع المياه والصرف الصحي؛;