侧扫声纳的法文

• sondeur latéral
  sonar latéral
  sonar à balayage latéral

• "侧"法文翻译    名 côté;flanc两~des deux côtés 动
• "扫"法文翻译    动
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声纳"法文翻译    appareil asdic sonar (sound navigation and
• "纳"法文翻译    动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "干涉侧扫声纳" 法文翻译 :    sonar latéral interférométrique
• "成像侧扫声纳" 法文翻译 :    sonar imageur à balayage latéral
• "声纳" 法文翻译 :    appareil asdicsonar (sound navigation and ranging)
• "声纳员" 法文翻译 :    sonariste
• "声纳窗" 法文翻译 :    fenêtre de sonar
• "多波束侧扫系统" 法文翻译 :    système à balayage latéral multifaisceaux
• "全景声纳" 法文翻译 :    sonar panoramique
• "声纳侦察" 法文翻译 :    interception sonar
• "声纳信息" 法文翻译 :    informations sonar
• "声纳发射器" 法文翻译 :    projecteur sonar
• "声纳成像" 法文翻译 :    imagerie sonarreprésentation sonar
• "声纳扫海" 法文翻译 :    balayage
• "声纳拖船" 法文翻译 :    remorqueur de sonar
• "声纳指向性" 法文翻译 :    directivité du sonar
• "声纳接收机" 法文翻译 :    récepteur sonore
• "声纳浮标" 法文翻译 :    bouée sonar
• "声纳舰艇" 法文翻译 :    navire-asdic
• "声纳记录" 法文翻译 :    enregistrement de signaux acoustiquestracespistes
• "声纳雷达" 法文翻译 :    radar chauve-souris
• "导航声纳" 法文翻译 :    sonar de navigation

• Des cartes de référence (par exemple, établies par sonar latéral ou bathymétrie haute résolution) des gisements à exploiter;
  待采矿床的基线图(如：侧扫声纳、高分辨率测深)；
• Mesures bathymétriques par sonar latéral;
  侧扫声纳测深数据;
• Le contractant a utilisé le logiciel Sonar Wiz 5 pour traiter les données obtenues par sonar à balayage latéral et établi des cartes topographiques tridimensionnelles.
  声纳Wiz 5软件用于处理侧扫声纳数据，还绘制了三维地形图。
• Il est équipé d ' un sonar à balayage latéral et d ' une caméra numérique pour la collecte de données topographiques sur le fond de la mer.
  该设备装备有侧扫声纳和数字摄影机，用于获取深海海底地形数据。
• Une opération similaire est prévue dans le cadre de la campagne de 2012, à ceci près qu ' il sera fait appel à un engin sous-marin autonome.
  2012年勘测航行将包括用遥控水下机器人进行类似的侧扫声纳勘测。
• Les VSA ont un rayon d ' action considérable et peuvent être équipés de sondeurs de sédiments, de sonars à balayage latéral et de systèmes de navigation par inertie à haute résolution.
  自动潜航器的航程很大，可配置海底剖面仪、侧扫声纳和高清晰惯性导航系统。
• 4.2.4 Les sonars bathymétriques à balayage latéral sont des systèmes hybrides, qui collectent à la fois des données relatives à la pente du fond océanique et des mesures bathymétriques.
  4.2.4. 测深侧扫声纳是一种混合的测量系统,收集海床坡度和水深两种估计数。
• Un dispositif photographique remorqué, équipé d ' un sonar à balayage latéral et se déplaçant à 3 m environ au-dessus du fond devrait être utilisé pour obtenir une idée générale de l ' écologie de la région.
  应采用配备侧扫声纳的深海拖 摄影系统、在离海底3米的深度移动拍摄,以了解该区域的一般生态状况。
• La superficie a été déterminée à l ' aide du système d ' analyse en relief ArcView, et le rapport entre la quantité de sédiments et les zones de roches dures a été calculé à partir d ' images à rétrodiffusion obtenue par sonar à exploration latérale.
  确定表面积时使用了ArcView三维分析方法，硬岩石区的沉积物数量则通过侧扫声纳反射图像计算得出。
• Elle recommande que les données obtenues par bathymétrie haute résolution, sonar à balayage latéral et transect photographique soient rapportées aux caractéristiques, à la géochimie et à la biodiversité des sédiments carottés.
  委员会建议把通过高分辨率测深、侧扫声纳技术、断面摄影法获得的数据与沉积物特性、地球化学分析、生物多样性分析方面的取芯工作结合起来。

• 侧扫声纳的俄语：локатор бокового обзора
• 侧扫声纳的阿拉伯语：سونار المسح الجانبي;