保健主任的法文

• chef de la section des services de santé

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保健"法文翻译    名 conserver la
• "健"法文翻译    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主任"法文翻译    名 directeur;chef
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "保健和营养主任" 法文翻译 :    chef du service de la santé et de la nutrition
• "保健" 法文翻译 :    名conserver la santé;hygiène;prophylaxie妇幼~hygiène pour femmes et enfantshygiénisationprotection de la santé
• "主任" 法文翻译 :    名directeur;chef
• "保健员" 法文翻译 :    agent (sanitaire, d'hygiène)
• "保健学" 法文翻译 :    hygiène
• "保健所" 法文翻译 :    centre d'hygiène
• "保健的" 法文翻译 :    constitutionnelhygiénique
• "保健站" 法文翻译 :    centre prophylactiquestation de santé publique
• "保健药" 法文翻译 :    remède salutaire
• "保健餐" 法文翻译 :    diète spéciale pour hygiène
• "主任的" 法文翻译 :    directorial,aledirectorial,e,aux
• "代主任" 法文翻译 :    directeur intérimair
• "副主任" 法文翻译 :    directeur adjoint;sous-directeur副主任directeur adjointdirecteur adjointe
• "区主任" 法文翻译 :    directeur de zone
• "女主任" 法文翻译 :    président,-e
• "班主任" 法文翻译 :    名enseignant qui se charge également de l'instruction politico-idéologique des élèves d'une classe;professeur principal
• "省主任" 法文翻译 :    directeur provinciaux
• "科主任" 法文翻译 :    chef du départementchef du service
• "系主任" 法文翻译 :    doyen,ne

• Ce taux atteint 9 % pour les directrices administratives et jusqu ' à 20 % pour les directrices de la santé.
  此类比例，行政主任增加到了9%，保健主任增加到20%。
• Directeur d ' établissement de soins communautaire
  社区保健主任
• Les directeurs régionaux de la santé ont été invités à prévoir des locaux d ' isolement dans chaque hôpital pour être à même de faire face à des cas soupçonnés de grippe aviaire;
  要求区域保健主任在各医院提供隔离设施，用于隔离禽流感疑似病例的患者；
• La loi sur la prévention et le contrôle des maladies transmissibles a récemment été modifiée afin d ' accorder davantage de pouvoirs au Directeur de la santé publique en ce qui concerne la mise en quarantaine et le traitement des patients atteints de maladies transmissibles.
  最近修订了传染病防止和控制法，在传染病的免疫和病人治疗方面给予公共保健主任更大的权力。
• Ainsi, aux termes d’arrangements de longue date, elle a détaché à titre gracieux le fonctionnaire qui occupe le poste de Directeur de la santé et financé les postes de cinq chefs de division qui sont recrutés localement.
  根据长期安排,卫生组织向近东救济工程处以无偿贷款的形式派遣工程处的保健主任,并且支付总部司长五名地方员额的费用。
• Ainsi, aux termes d’arrangements de longue date, elle a détaché à titre gracieux le fonctionnaire qui occupe le poste de Directeur de la santé et financé les postes de cinq chefs de division qui sont recrutés localement.
  根据长期安排,卫生组织向近东救济工程处以无偿贷款的形式派遣工程处的保健主任,并且支付总部司长五名地方员额的费用。
• Le directeur de la santé de l ' organisation a donné une conférence de sensibilisation sur les grossesses précoces, la ménopause, la mauvaise santé et ses effets sociaux au centre communautaire de santé à Grand River South East (Maurice).
  本组织的保健主任在毛里求斯大河东南部的一个社区保健中心举行关于提高对早孕、更年期、健康状况不佳及其社会影响认识的会谈。
• Les directeurs régionaux de la santé ont été invités à prendre des dispositions avec les médecins de leurs zones sanitaires respectives pour soumettre au laboratoire de virologie de l ' hôpital Victoria des spécimens de prélèvements de gorge pour la détection du virus de la grippe.
  要求区域保健主任与医生在各自的保健区域作出安排，向维多利亚医院病毒学实验室提交咽拭子标本，用于检测流感病毒。
• Dans le cadre de son assistance technique traditionnelle, l ' OMS a détaché à titre gracieux auprès de l ' UNRWA deux fonctionnaires de haut niveau, dont le Directeur de la santé, et a financé le coût des cinq postes des chefs de division.
  作为长期技术援助的一部分,卫生组织向近东救济工程处无偿借调2名高级保健人员,包括保健主任,并支付5个司长员额的费用。
• Dans le cadre de son assistance technique traditionnelle, l ' OMS a détaché à titre gracieux auprès de l ' UNRWA deux fonctionnaires de haut niveau, dont le Directeur de la santé, et a financé le coût des cinq postes des chefs de division.
  作为长期技术援助的一部分,卫生组织向近东救济工程处无偿借调2名高级保健人员,包括保健主任,并支付5个司长员额的费用。

• 保健主任的俄语：начальник секции по вопросам здравоохранения
• 保健主任的阿拉伯语：رئيس قسم الصحة;