保护原产地名称及其国际注册里斯本协定的法文

• Arrangement de Lisbonne

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原产地"法文翻译    pays d'origine
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产地"法文翻译    名 pays de production;région productrice
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地名"法文翻译    toponyme
• "名"法文翻译    名 1.nom你叫什么~字?quel est ton nom?
• "名称"法文翻译    名 nom;appellation;dénomination;désignation 名
• "称"法文翻译    动 1.appeler;nommer我们都~他王大叔.nous l'appelons tous
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "其"法文翻译    代 1.[employé à l'intérieur d'une phrase pour se
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "注"法文翻译    动 1.verser大雨如~.il pleuvait à verse(ou : à
• "注册"法文翻译    动 enregistrer;inscrire;immatriculer~处service
• "册"法文翻译    名 volume这套书共四~.ce livre est en quatre volumes. 量
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "里斯本"法文翻译    lisboa district de lisbonne lisbonne
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.

• En ce qui concerne les marques, l ' Équateur applique l ' arrangement de Madrid concernant l ' enregistrement international des marques du 14 avril 1891. Enfin, l ' Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d ' origine et leur enregistrement international du 31 octobre 1958, révisé en 1979.
  关于标记问题，厄瓜多尔已经[签署]了1891年4月14日的《商标国际注册马德里协定》和于1979年修正的1958年10月31日《保护原产地名称及其国际注册里斯本协定》。

• 保护原产地名称及其国际注册里斯本协定的俄语：Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации
• 保护原产地名称及其国际注册里斯本协定的阿拉伯语：اتفاق لشبونة لحماية تسميات المنشأ وتسجيلها الدولي;