保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约的法文

• "convention internationale sur la protection des artistes

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表演"法文翻译    动 représenter;jouer(une pièce de
• "表演者"法文翻译    acteur interprète
• "演"法文翻译    动 1.développer;évoluer~进évoluer
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "唱"法文翻译    动 1.chanter~歌chanter une chanson 2.crier鸡~三遍.le
• "唱片"法文翻译    名 disque放~(faire)écouter un disque.
• "片"法文翻译    名 1.objet plat et
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制作"法文翻译    动 fabriquer;faire;manufacturer精心~prendre tous les
• "制作者"法文翻译    faiseur
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作者"法文翻译    名 auteur
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "广"法文翻译    形 vaste;spacieux;étendu见多识~avoir des expériences
• "广播"法文翻译    动 radiodiffuser~电台station de
• "播"法文翻译    动 1.semer 2.diffuser;répandre
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir

• Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion
  保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约
• Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion.
  保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约。
• Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion.
  《保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约》。
• Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion. Rome, 26 octobre 1961
  《保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约》，1961年10月26日，罗马
• Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, Rome, 26 octobre 1961 (ordonnance souveraine no 8.488 du 26 décembre 1985).
  《保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约》，1961年10月26日，罗马（1985年9月26日第8488号君主政令）；
• Depuis 1963, l ' Équateur est partie à la Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, par Décret suprême N° 811 (Journal officiel N° 137 du 24 octobre.
  厄瓜多尔于1963年经由1963年10月24日第137号政府公报公布第811号最高法令成为《保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约》缔约国。
• À deux reprises, en 1986 et en 1995, ce même pays a procédé au retrait partiel ou total de certaines de ses réserves à la Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion du 26 octobre 1961;
  瑞典分别于1986年和1995年两次部分撤回或全部撤回对1961年10月26日《保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约》的某些保留；
• Il convient donc de souligner que les dispositions des deux Conventions universelles et de la Loi sur le droit d ' auteur, ainsi que les dispositions de la Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion ont force de loi en Équateur.
  因此，应该强调两项《世界公约》和《版权法》的各项规定以及《保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约》的各项规定已在厄瓜多尔生效。
• À deux reprises, en 1986 et en 1995, ce même pays a procédé au retrait partiel ou total de certaines de ses réserves à la Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion du 26 octobre 1961;
  瑞典分别于1986年和1995年两次着手部分撤回或全部撤回对1961年10月26日《保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约》的某些保留；
• Le pays est partie à plusieurs conventions de l ' UNESCO relatives à la culture, dont la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, la Convention du patrimoine mondial et la Convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion.
  多米尼克是教科文组织若干关于文化的公约的缔约方，其中包括《关于保护世界文化和自然遗产的公约》、《保护非物质文化遗产公约》、《世界遗产公约》以及《保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约》。

• 保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约的俄语："международная конвенция об охране прав артистов-исполнителей
• 保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية لحماية المؤدين ومنتجي التسجيلات الصوتية والمنظمات الإذاعية;