保税区的法文

• port franc
  zone franche

• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "区"法文翻译    名
• "免税区" 法文翻译 :    zone franche
• "保税库" 法文翻译 :    entrepôt en franchiseentrepôt sous douanemagasin sous douane
• "保税的" 法文翻译 :    en ...pré souane
• "环保税" 法文翻译 :    écotaxe
• "免税区居民" 法文翻译 :    zonier,èr
• "单独关税区" 法文翻译 :    zone douanière séparée
• "增值税区域" 法文翻译 :    juridiction fiscale
• "保税仓库" 法文翻译 :    entrepôt en douaneentrepôt de douane
• "保税卡车" 法文翻译 :    camions sous plomb de douane
• "保税物料" 法文翻译 :    provision en franchise
• "海关保税的" 法文翻译 :    douane (sous)
• "洋山保税港区" 法文翻译 :    port de yangshan
• "采矿课税区域间讨论会" 法文翻译 :    séminaire interrégional sur la fiscalité minière
• "保科正直" 法文翻译 :    Hoshina Masanao
• "保科正光" 法文翻译 :    Hoshina Masamitsu
• "保科正俊" 法文翻译 :    Hoshina Masatoshi
• "保科正之" 法文翻译 :    Hoshina Masayuki

• Non, c'est la zone de transit.
  没有 这里是保税区
• Alors dites-moi un peu comment un type comme moi peut rentrer et fouiner partout sans être inquiété ?
  那么告诉我 一个像我这样打扮的黑人 怎么可以长驱直入你的仓库 走进保税区来闲逛
• Plus de 1 100 villes furent ouvertes au monde extérieur, et 13 zones sous douane et beaucoup d’autres zones de développement économique furent mises en place.
  改革开放对外开放的县市超过1100个，兴办了一批经济开发区和13个保税区。
• L ' enquête a révélé qu ' une société chinoise, la < < Ningbo Free Zone, Sino- Resource, Import and Export Company Limited > > avait fabriqué cette cargaison illicite.
  调查表明，一家名为 " 宁波保税区中国资源进出口有限公司 " 的中国公司生产了这批非法货物。
• Cela signifie que les véhicules ont été mis sous douane à leur arrivée, puis livrés directement aux anciennes Forces de défense et de sécurité (techniquement le point d ' importation).
  这意味着这些车辆在运抵时进入海关保税区，然后直接向前国防和安全部队放行(技术上来说是进口点)。
• Des parcs technologiques spécialisés dans les matériels et les logiciels informatiques ont été constitués, avec le statut de zones sous douane, afin d ' encourager les productions destinées à l ' exportation, et l ' importation de matériels en franchise douanière a été autorisée moyennant l ' acceptation d ' obligations de résultats à l ' exportation.
  建立了电子硬件和软件技术保税区，以鼓励面向出口的生产，并在接受出口业绩义务的情况下允许免税进口设备。
• En ce qui concerne le cadre administratif, le Ministère de la marine et l ' Administration générale des douanes disposent, depuis 2008, d ' un accord de coordination et de collaboration qui leur permet de mener des activités de contrôle, de surveillance, de protection et d ' assurer la sécurité dans les entrepôts douaniers et les ports du pays.
  关于行政框架，海军部和海关总署于2008年签署一项协调与合作协议，规定在墨西哥特别保税区和港口执行监测、监督、保护和安保措施。
• Le Groupe en a été témoin lors de sa visite de la zone franche de Ouanaminthe, dans le département du Nord-Est du pays, où sur un terrain loué par l ' État haïtien, une compagnie de développement industriel spécialisée dans le textile exploite deux unités de transformation de production de pantalons (jeans) et de T-shirts.
  小组在访问该国东北省瓦纳明特保税区时证实了这一点，在当地一块由国家出租的土地上，一家从事纺织的工业发展公司经营着两条牛仔裤和T恤衫加工生产线。

• 保税区的英语：bonded area
• 保税区的日语：ほぜいちいき
• 保税区的俄语：зона свободной торговли
• 保税区的阿拉伯语：منطقة التجارة الحرة؛ ميناء حر;
• 保税区什么意思：

  保税区

  拼音：bǎo shuì qū

  注音：ㄅㄠˇ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄩ

  词语解释

  一国设置并经海关批准的对外国进口商品可暂不缴纳进口关税的地区。存放在保税区的商品如输入国内市场，须补缴进口税；再出口则不必缴纳出口税。进口商品在保税区内可否进行加工，各国规定不一。