信息分类的法文

• élaboration des résumés
  indexation d’information
  classification
  traitement de l’information
  enregistrement de l’information

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分类"法文翻译    动 、 名 classifier;classification catégorisation
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "信息分析员" 法文翻译 :    analyste de l’information
• "信息分离器" 法文翻译 :    démultiplexeur
• "信息分离程序" 法文翻译 :    démultiplexeur
• "刑事信息分析小组" 法文翻译 :    equipe d’analyse de l’information sur la criminalité
• "国家信息分析股" 法文翻译 :    groupe de l’analyse des informations nationales
• "民事情报和信息分析司" 法文翻译 :    département du renseignement civil et de l’analyse des informations
• "生物学分类信息框模板" 法文翻译 :    Modèle taxobox
• "分类" 法文翻译 :    动、名classifier;classificationcatégorisation
• "信息" 法文翻译 :    名nouvelles;information~不灵.l'information est inefficace(fonctionne mal).message
• "分类学" 法文翻译 :    taxologie
• "分类帐" 法文翻译 :    comptabilité
• "分类机" 法文翻译 :    calibreur
• "分类法" 法文翻译 :    méthode de (partition, triage)
• "分类的" 法文翻译 :    classificateur
• "分类表" 法文翻译 :    liste par catégorie de fournitures et de marchandises
• "将…分类" 法文翻译 :    catégoriser
• "把…分类" 法文翻译 :    répartir
• "细分类" 法文翻译 :    sous-classification
• "被分类" 法文翻译 :    releverautomnedevenirarriverentrervenir

• Cette classification pourrait donc devenir possible, ce qui permettrait une analyse plus systématique de l ' information.
  因此或可开展信息分类，进而能更有系统地分析信息。
• Certaines résolutions demandent que soient collectées des données ventilées par sexe et des informations concernant spécifiquement les femmes.
  一些决议要求收集按性别和性别分列的具体信息分类的数据。
• B Le PNUD n ' utilise pas dans ses états financiers des catégories qui permettent la comparabilité des chiffres s ' agissant du ratio de liquidité immédiate.
  b 按照环境署的财务报表信息分类，无法进行现金比率比较计算。
• A Le PNUE et ONU-Habitat n ' utilisent pas dans leurs états financiers des catégories qui permettent la comparabilité des chiffres s ' agissant du ratio courant.
  a 按照环境署和人居署的财务报表信息分类，无法进行流动比率比较计算。
• Cependant, il a été constaté que bon nombre de ces institutions se heurtaient à de sérieuses contraintes pour effectuer cette ventilation.
  但是，我们发现，对于许多公共机构来说，进行这一信息分类工作将面临一系列的限制。
• Certaines de ces politiques, notamment celle suivie par le FNUAP, a intégré la mise au point d ' une classification de l ' information dans un projet institutionnel de gestion du contenu.
  其中一些政策，例如人口基金使用的政策，将制定信息分类作为企业级内容管理项目的一部分。
• Le Comité recommande à l ' État partie de redoubler d ' efforts pour établir un système complet et unifié de recueil de données ventilées par sexe dans tous les domaines visés par la Convention.
  委员会建议缔约国加紧努力在《公约》所涵盖的所有领域建立一个综合统一的性别信息分类系统。
• L ' UNITAR n ' a pas encore appliqué de stratégie ou de système de classification de l ' information, comme il est demandé au chapitre 3 de la norme internationale ISO 17799 relative à la gestion de la sécurité de l ' information.
  训研所尚未按照作为国际信息安全管理标准的ISO 17799第3节的要求执行信息分类政策或做法。
• L ' une des recommandations du Bureau est que, pour faciliter l ' application des directives concernant le classement et la communication des informations confidentielles, les responsables des départements et bureaux définissent des critères permettant de hiérarchiser les informations en fonction de leur caractère plus ou moins sensible.
  监督厅进一步建议，在应用有关保密资料分类和安全处理的准则时，各部厅主管应制定标准，根据信息敏感程度将信息分类。

• 信息分类的泰文
• 信息分类的英语：information classification
• 信息分类的阿拉伯语：تجهيز المعلومات;