信息学委员会的法文

• comité de l’informatique

• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息学"法文翻译    science de l’information sciences de
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "政府间信息学方案临时政府间委员会" 法文翻译 :    comité intergouvernemental intérimaire du programme intergouvernemental d’informatique
• "气候学委员会" 法文翻译 :    commission de climatologie
• "水文学委员会" 法文翻译 :    commission d’hydrologie
• "伊美大学委员会" 法文翻译 :    conseil universitaire ibéro-américain
• "农业气象学委员会" 法文翻译 :    commission de météorologie agricole
• "固体地学委员会" 法文翻译 :    comité des sciences de la croûte terrestre
• "国际科学委员会" 法文翻译 :    comité scientifique international
• "多学科科学委员会" 法文翻译 :    commission scientifique interdisciplinaire
• "大气科学委员会" 法文翻译 :    commission des sciences de l’atmosphère
• "欧洲地震学委员会" 法文翻译 :    commission sismologique européenne
• "水文气象学委员会" 法文翻译 :    commission d’hydrométéorologie
• "海洋气象学委员会" 法文翻译 :    commission de météorologie maritime
• "科学教学委员会" 法文翻译 :    comité pour l’enseignement de la science
• "空间科学委员会" 法文翻译 :    comité des sciences spatiales
• "联合科学委员会" 法文翻译 :    comité scientifique mixte

• En outre, il rappelle le rôle essentiel que joue le Comité de l ' information dans la direction du processus de restructuration et du nouveau positionnement du Département.
  同时，伊朗重申信息学委员会在指导新闻部重组中所起的重要作用。
• Il espère que le rapport sur l ' application de l ' initiative visant à créer des centres régionaux, qui sera présenté au Comité de l ' information à sa vingt-sixième session, répondra à toutes les questions posées.
  伊方希望在信息学委员会第26次会议上，有关建立地区信息中心的报告能够解决所有相关的问题。
• Il est normal que le Comité d ' information dirige l ' examen concernant les mesures à prendre pour mettre en oeuvre cette stratégie et qu ' il s ' emploie à ce que les initiatives envisagées par le Secrétaire général reçoivent l ' appui des États Membres.
  因此，信息学委员会应当努力使秘书处预计采用的措施获得各会员国的支持。
• D ' après les données figurant dans les rapports pertinents, il ressort que les changements commencent à prendre effet et que leurs résultats se font ressentir peu à peu, ce qui contribue à l ' exécution des mandats confiés au Comité de l ' information.
  70．从相关报道所提供的数据可得出这样的结论：改革已成为现实；其结果正渐渐显现；由此逐步完成信息学委员会的任务。

• 信息学委员会的俄语：комитет по информатике
• 信息学委员会的阿拉伯语：لجنة علم المعلومات;