信息设计的法文

发音:

用"信息设计"造句信息设计 en Francais

法文翻译手机版

Design de l'information

"信"法文翻译名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
"信息"法文翻译名 nouvelles;information~不灵.l'information est
"息"法文翻译名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
"设"法文翻译动
"设计"法文翻译名 projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de
"计"法文翻译动 compter;calculer不~其数 innombrable;(une
"移动信息设备框架" 法文翻译 : Mobile information device profile
"设计" 法文翻译 : 名projet;plan;avant-projet;dessin毕业~projet de recherche de fin d'études;mémoire de licence动étudier;projeter;dresser un plan;combiner un plan~一种新机器étudier et construire un nouveau type de machinedesign
"信息" 法文翻译 : 名nouvelles;information~不灵.l'information est inefficace(fonctionne mal).message
"再设计" 法文翻译 : conversion
"大设计" 法文翻译 : Y a-t-il un grand architecte dans l'univers ?
"设计器" 法文翻译 : concepteur
"设计图" 法文翻译 : dessinfiguré,-e
"设计室" 法文翻译 : studio de composition
"设计家" 法文翻译 : concepteurdesignermodélistestyliste
"设计局" 法文翻译 : OKB
"设计师" 法文翻译 : designerconcepteur,tricearchitecte
"设计时" 法文翻译 : au moment de la conceptionau moment du design
"设计的" 法文翻译 : conçude projetprojeté
"设计者" 法文翻译 : auteur de pojet
"设计股" 法文翻译 : groupe de la composition
"设计－建造" 法文翻译 : Conception-réalisation
"预设计" 法文翻译 : préconception
"中国设计" 法文翻译 : Design en Chine
"中国设计师" 法文翻译 : Designer chinois

例句与用法

— Des questionnaires ont été établis afin de recueillir des informations auprès des institutions microfinancières;
为收集微型金融机构的信息设计并编写了调查表；
Concevoir un mécanisme pour traiter les informations qui ne doivent pas faire l ' objet d ' une diffusion générale;
为管理保密信息设计一个机制；
Organiser une formation sur la conception de stratégies de mise en œuvre des PANA et l ' élaboration de projets reposant sur le guide des étapes à suivre
举办基于分步骤指南所载信息设计国家适应行动方案执行战略和编制项目的培训
Organiser une formation à la conception de stratégies de mise en œuvre des PANA et à l ' élaboration de projets en s ' appuyant sur les informations figurant dans le guide susmentionné
举办基于分步骤指南所载信息设计国家适应行动方案执行战略和编制项目的培训
Les procédures commerciales sont donc des activités, des pratiques et des formalités intervenant dans la collecte, la présentation, la communication et le traitement des données nécessaires au mouvement des marchandises et à leur paiement.
因此，贸易程序是指收集、编制、传递和处理货物流动和相关的支付所需信息设计的活动、做法和手续。
Quatre des participants ont également effectué un stage sous-régional complémentaire consacré à des recherches sur les publics visés et à l ' élaboration de messages et de matériaux pour les activités d ' information, d ' éducation et de communication en matière de population.
有四名参加者还参加了一个辅助性的分区域课程,研习关于人口信息、教育和宣传的对象研究、信息设计和材料开发。
Les recommandations du Comité concernant ces affaires se sont soldées par plusieurs changements positifs tels que, en matière de soins de santé, la modification du formulaire de consentement éclairé et de la conception des formulaires normalisés utilisés aux fins de la collecte d ' informations.
委员会关于这些案件的建议带来了许多积极的变化，例如在保健领域，修改现有的知情同意表并为了收集信息设计了标准化格式。
Grâce à une action conjointe de la Division de l’informatique et de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, environ 1 000 personnes appartenant aux effectifs des missions ont été formées à la recherche sur Internet, à l’élaboration de pages d’accueil et à la conception de sites Web sophistiqués.
信息技术事务司和哈马舍尔德图书馆联合培训了各代表团大约1 000名人员,教他们如何上因特网搜寻信息,设计主页,并讲授了高级网址设计技术。
Le site Web, qui a une nouvelle identité visuelle et un design simplifié en matière d ' information, héberge non seulement les articles de la revue Afrique Renouveau, mais aussi un contenu original que le Département produit spécialement pour lui, et donne accès à de nouveaux supports médias.
该网站有一个新的视觉形象和一个简化的信息设计，不仅载有《非洲复兴》杂志的内容，而且还提供了由新闻部制作的更多仅在网站上发表的内容，并可与新媒体工具链接。
En Inde, la petite organisation non gouvernementale Technology Informatics Design Endeavour a découvert que les rurales ne voulaient pas des cuisinières fournies par l ' État en vue de réduire la consommation de bois car, contrairement à leur souhait, elles ne dégageaient pas moins de fumée.
例如在印度，一个叫作技术信息设计奋进社的小型非政府组织发现农村妇女拒绝使用政府为减少燃柴的消耗而分发的炉灶，因为这种炉子并不减少浓烟，而少烟对于妇女更为重要。