债换权益的法文

• conversion de la dette en capital
  conversion de la dette en parts sociales
  échange de créances contre des participations
  échange de créances contre actifs
  conversion des créances en titres de participation

• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "换"法文翻译    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权益"法文翻译    名 droits et intérêts民族经济~droits et intérêts
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "转换权" 法文翻译 :    réversion
• "权益" 法文翻译 :    名droits et intérêts民族经济~droits et intérêts économiques nationauxdroits et intérêts
• "债换卫生" 法文翻译 :    conversion de dette en investissements de santé publique
• "债换发展" 法文翻译 :    conversion de créances en programmes de développementremise de dettes en échange de programmes de développement.échange de créances contre des programmes de développement
• "债换环保" 法文翻译 :    échange dette/nature"échange de créances contre des programmes de protection de l’environnementconversion de dettes en investissements écologiques
• "债换卫生基金" 法文翻译 :    conversion de dettes pour le financement d’un fonds de santé publique
• "债换发展联盟" 法文翻译 :    debt for development coalition
• "权益税" 法文翻译 :    redevance
• "权益费" 法文翻译 :    redevance
• "债换其他发展方法" 法文翻译 :    conversion des créances en activités visant une autre forme de développement
• "债换可持续发展" 法文翻译 :    échange de créances contre des programmes de développement durableconversion de créances en programmes de développement durableremise de dettes en échange de programmes de développement durable
• "保险权益" 法文翻译 :    intérêt assurable
• "债权" 法文翻译 :    名droit de créance;créance~国pays créancier;nation créancière.
• "债权人" 法文翻译 :    créancie
• "债权团" 法文翻译 :    masse des créanciersunion des créanciers

• Cela passe par des prêts concessionnels, des subventions et des échanges de créances contre des participations.
  这包括优惠贷款和赠款，以及债换权益。
• Les Philippines proposent un programme de conversion de la dette en prises de participation, permettant aux créanciers de devenir des actionnaires.
  菲律宾提出了债换权益方案，为贷款人提供了成为股东的机会。
• Au paragraphe 10, il convient de faire référence à < < Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects > > .
  第10段应提到 " 千年发展目标项目中债换权益 " 。
• Le système novateur prôné par les Philippines, qui consiste à convertir les créances en prises de participation afin de financer les projets liés aux OMD, mérite d ' être étudié.
  菲律宾提出债换权益的有创意做法，为千年发展目标项目融资，这种做法值得研究。
• Prend note des débats et analyses récents, au Club de Paris, sur la proposition relative à l ' échange de créances contre des prises de participation dans les projets relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement ;
  注意到巴黎俱乐部最近对 " 千年发展目标项目债换权益 " 提案的讨论和评估；
• Prend note des débats et analyses récents, au Club de Paris, sur la proposition relative à < < l ' échange de créances contre des prises de participation dans les projets relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement > > ;
  注意到巴黎俱乐部最近对 " 千年发展目标项目债换权益 " 提案的讨论和评估；
• Les Philippines ont proposé la possibilité d ' adopter un plan de conversion de la dette comprenant < < la conversion de la dette en prises de participation > > ou des < < projets d ' allégement de la dette liés aux objectifs du Millénaire pour le développement > > .
  菲律宾提议考虑通过一个债务转换计划，包括 " 债换权益 " 或 " 债换千年发展目标项目 " 。
• Les Philippines ont proposé la possibilité d ' adopter un plan de conversion de la dette comprenant < < la conversion de la dette en prises de participation > > ou des < < projets d ' allégement de la dette liés aux objectifs du Millénaire pour le développement > > .
  菲律宾提议考虑通过一个债务转换计划，包括 " 债换权益 " 或 " 债换千年发展目标项目 " 。
• Les Philippines ont proposé la possibilité d ' adopter un plan de conversion de la dette comprenant < < la conversion de la dette en prises de participation > > ou des < < projets d ' allégement de la dette liés aux objectifs du Millénaire pour le développement > > .
  菲律宾提议考虑通过一个债务转换计划，包括 " 债换权益 " 或 " 债换千年发展目标项目 " 。
• Les Philippines ont proposé la possibilité d ' adopter un plan de conversion de la dette comprenant < < la conversion de la dette en prises de participation > > ou des < < projets d ' allégement de la dette liés aux objectifs du Millénaire pour le développement > > .
  菲律宾提议考虑通过一个债务转换计划，包括 " 债换权益 " 或 " 债换千年发展目标项目 " 。

• 债换权益的英语：debt-equity conversion
• 债换权益的俄语：операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом замена долговых обязательств акционерным капиталом
• 债换权益的阿拉伯语："تحويل الدين إلى مشاركة رأسمالية;