僧尼的法文

法文翻译手机版

En outre, la majorité des 251 Tibétains toujours incarcérés seraient des religieux.
此外，在被囚禁的251名藏人中，大多数为僧尼。
Église lipovène de Chilia Veche.
度僧尼道士至逾数万。
Au Cambodge, en Thaïlande et au Vietnam, les moines et les religieuses bouddhistes offrent des soins et un soutien et assurent un service de prévention.
柬埔寨、泰国和越南的僧尼提供了护理、支助和预防的推广。
Depuis sept ans, 19 000 moines et nonnes auraient été expulsés d ' institutions religieuses, dont 24 au moins auraient été fermées.
在过去七年中，据说有19,000名僧尼被赶出宗教学院，有24所这类学院遭关闭。
Au contraire, il a dépensé des sommes considérables pour aider les moines et les nonnes qui souhaitaient rentrer dans leur village à s ' y réinstaller et pour reconstruire les bâtiments de l ' Institut.
相反，国家投入大量资金用于妥善安置返乡僧尼和对学院建筑的改造。
Parmi elles figuraient 18 bonzes et une nonne blessés — dont deux par balle — par les forces de sécurité au moment où elles ont violemment dispersé les rangs des manifestants.
在这些人中，有18名僧侣和一名僧尼在保安部队以暴力冲击其队伍时受伤，其中两人受的是枪伤。