僱佣合约的法文

• Contrat de travail

• "僱佣"法文翻译    Emploi; Emploi
• "佣"法文翻译    动 louer;engager 名
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "合约"法文翻译    contracter concertation traité pacte contrat
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "僱佣" 法文翻译 :    Emploi; Emploi
• "合约" 法文翻译 :    contracterconcertationtraitépactecontrat
• "僱佣兵" 法文翻译 :    Mercenaire
• "雇佣合同" 法文翻译 :    louage d'ouvrage
• "僱佣劳动" 法文翻译 :    Salariat
• "全球合约" 法文翻译 :    achats groupés
• "合约有效期" 法文翻译 :    période de tirage
• "合约杀手" 法文翻译 :    tueur à gagesspadassinpartisan armévoleur armévaurien armésicaire
• "合约桥牌" 法文翻译 :    bridge contrat
• "差价合约" 法文翻译 :    Contrat de différence
• "智能合约" 法文翻译 :    Contrat intelligent
• "期货合约" 法文翻译 :    contrat à terme
• "远期合约" 法文翻译 :    Forward (finance)
• "绘图师的合约" 法文翻译 :    Meurtre dans un jardin anglais
• "合约阶梯赛 (2020年)" 法文翻译 :    Money in the Bank (2020)
• "我和殭屍有份合约" 法文翻译 :    L'Ombre du vampire
• "僱用" 法文翻译 :    emploi
• "僱用合同" 法文翻译 :    contrat de travail
• "僱主组织" 法文翻译 :    Organisation patronale
• "僵" 法文翻译 :    形1.rigide;raide;engourdi他的手足都冻~了.il avait les pieds et les mains engourdis.2.impasse;sans issue事情搞~了.l'affaire est entrée dans une impasse.
• "僰人" 法文翻译 :    Bo (ethnie)

• Ces dispositions sont complétées par les dispositions sur le < < congé au foyer > > du Contrat pour les employés de maison étrangers.
  除了在《僱佣条例》下的休息日、法定假日及有薪年假外，为外佣订立的 " 标准僱佣合约 " 亦有额外条文，为外佣提供返回原居地休假的安排。
• Cette obligation d ' habiter chez l ' employeur est précisée aux employés de maison concernés avant leur admission à Hong Kong et précisée dans le contrat, qui est signé par l ' employeur et l ' employé de maison étranger avant son entrée en service.
  留宿规定列於 " 标准僱佣合约 " 內。 僱主及外佣在外佣来港前已签署该合约，故外佣来港工作前已知悉有关规定。
• L ' égalité des droits et avantages garantie par la loi aux employés de maison étrangers ainsi que la protection supplémentaire dont ils bénéficient dans le cadre du Contrat prouvent qu ' il n ' existe pas de discrimination à leur encontre.
  外佣所享有相同的法定权益和 " 标准僱佣合约 " 的额外保障，引证了我们並无歧视外佣，並且重视他们为劳动力中不可或缺的一员。
• La clause 13 de ce Contrat prévoit que, lorsque l ' employeur et son employé de maison étranger conviennent de renouveler le contrat qui les lie, l ' employé a le droit, avant le début du nouveau contrat, de rentrer dans son pays d ' origine aux frais de l ' employeur pour une période d ' au moins sept jours.
  根据 " 标准僱佣合约 " 第13条，若僱主与外佣同意续约，佣工可於新合约生效前，返回原居地放取不少於七天的休假，旅费由僱主支付。

• 僱佣合约的韩语：고용계약
• 僱佣合约的俄语：Трудовой договор
• 僱佣合约的阿拉伯语：عقد عمل;
• 僱佣合约的印尼文：kontrak kerja;