允许量的法文

• jeu (admissible, de tolérance)

• "允"法文翻译    动 permettre;consentir à admettre应~consentir à. 形
• "允许"法文翻译    动 permettre;consentir à;admettre
• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "推荐每日营养允许量标准" 法文翻译 :    ingestion recommandée de nutrimentapport alimentaire recommandé
• "允许" 法文翻译 :    动permettre;consentir à;admettre
• "允许…" 法文翻译 :    permettre que
• "容许量" 法文翻译 :    limite de tolérance
• "农药容许量" 法文翻译 :    limite de tolérance des pesticides
• "不允许" 法文翻译 :    empêcher
• "允许(的)" 法文翻译 :    approuvé,e
• "允许去……" 法文翻译 :    autoriser
• "允许的" 法文翻译 :    loisibleautorisé,e
• "ip 允许列表" 法文翻译 :    liste d’adresses ip autorisées
• "允许偏心" 法文翻译 :    tolérance de décentrage
• "允许名单" 法文翻译 :    liste verte
• "允许挠度" 法文翻译 :    tolérance de flèche
• "允许某人…" 法文翻译 :    permettre à qn de
• "允许自己" 法文翻译 :    accorder
• "允许词组" 法文翻译 :    expression d’autorisation
• "允许误差" 法文翻译 :    déviation admissible
• "允许进入" 法文翻译 :    entrée
• "允许风险" 法文翻译 :    risque admissible
• "法律允许的" 法文翻译 :    légal
• "允许某人申辩" 法文翻译 :    admettre qn à se justifier

• Une masse de matières fissiles différente de celle qui est autorisée pour le modèle de colis,
  不同于货包设计所允许量的易裂变材料；
• Les conditions d ' emploi dans la fonction publique municipale doivent permettre le recrutement d ' un personnel de haute qualité, fondé sur le mérite et la compétence.
  市镇公务员制度的前提是允许量才择能征聘高质量的工作人员。
• En 2006, la FDA américaine a diminué d'un cinquième la quantité de plomb admissible dans les sucreries, mais le respect de cette règle est purement volontaire.
  2006年，美国FDA将在糖果的允许量降低至国际标准的五分之一。
• Cette quantité est supérieure d ' environ 43 % à la quantité consommée par les Parties visées au paragraphe 1 de l ' article 5 en 2006.
  这个甲基溴最大生产允许量比第5条第1款缔约方2006年消费量多43％。
• Cette société avait, en 1998, obtenu l’autorisation d’importer jusqu’à 300 tonnes de tétrachlorure de carbone.
  但该公司给政府的函件中表明，1998年，在这一允许量中，仅仅使用了184.32公吨。
• Le pollueur qui émet moins que la quantité qui lui est attribuée peut vendre son reliquat à un pollueur qui accuse un excédent d ' émission.
  排放量少于分配允许量的污染者可向排放量高于配量的另一个污染者出售相应份额的许可证。
• Le deuxième projet de décision concernait la France, qui s ' était trouvée en situation de nonrespect après avoir dépassé la production de HCFC à laquelle elle avait droit pour 2011.
  第二份决定草案与法国有关，该国的氟氯烃产量已超出了2011年的允许量，因此已处于不遵约状况。
• La figure 1 illustre la situation actuelle, qui est celle d ' une production maximale autorisée de 80 % de bromure de méthyle pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux à partir du niveau de référence de 2005.
  以下表1表明目前正在实施的2005年以来甲基溴国内基本需求80%的最大生产允许量。
• Réduire la production maximale de bromure de méthyle autorisée pour répondre aux besoins intérieurs fondamentaux, afin que l ' offre ne soit pas substantiellement supérieure à la demande entre 2010 et 2015.
  削减甲基溴国内基本需求的最大生产允许量以便从2010至2015年甲基溴的供应不再大大超过需求量。
• D ' autres décisions importantes concernaient l ' évolution rapide du marché du carbone où les droits et crédits afférents à des projets visant à réduire les émissions de carbone peuvent être achetés et vendus.
  其他重要的决定涉及迅速形成的碳市场。 可以在该市场购买和出售减少排放量项目的允许量和减排量。