先哲的法文

• les anciens sage

• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "哲"法文翻译    形 sage;intelligent 名 homme
• "先后讲话" 法文翻译 :    prendre successivement la parole
• "先后" 法文翻译 :    名priorité;ordre这些项目都该分个~.ces projets doivent être classés selon leur ordre de priorité.副successivement;l'un après l'autre代表们~在会上发了言.les délégués ont pris la parole l'un après l'autre au cours de la réunion.
• "先声" 法文翻译 :    précurseursigne avant coureurhéraut
• "先吉列耶夫斯基区" 法文翻译 :    Raïon de Senguileï
• "先声夺人" 法文翻译 :    étaler(faire montre de)ses forces pour contenir l'ennemi;faire une démonstration de force avant le combat pour abattre le moral de l'ennemi;devancer qn dans une entreprise
• "先吉列伊" 法文翻译 :    Senguileï
• "先天" 法文翻译 :    形congénital;inné;de naissance;infus
• "先合后开触点" 法文翻译 :    contact travail-repos
• "先天与后天" 法文翻译 :    Débat inné et acquis

• Un vieux sage a dit "Chaque jour, un renouveau plus profond."
  一位先哲曾经說过 "每天都会有新的收荻"
• Des ulémas afghans, chefs religieux d ' un peuple traditionnellement combatif et courageux, sont réunis pour prendre des décisions fondamentales.
  伊斯兰先哲们 -- -- 一个有着英勇善战传统的民族的宗教领袖，聚会一堂，提出了基本决议。
• Diène s ' est référé aussi au contexte intellectuel de la polémique sur les appels à la haine, en rappelant la publication controversée des caricatures du prophète Mahomet.
  Doudou Diène先生提到关于仇恨演说讨论发生的思想背景，回顾了有争议的出版关于先哲穆罕默德的漫画问题。
• Les pères fondateurs ont proclamé, dès les premières lignes de la Charte, leur détermination < < à préserver les générations futures du fléau de la guerre qui deux fois en l ' espace d ' une vie humaine a infligé à l ' humanité d ' indicibles souffrances > > et < < à recourir aux institutions internationales pour favoriser le progrès économique et social de tous les peuples > > .
  先哲们制定的《宪章》开宗明义指出，成立联合国，旨在 " 欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸 " ， " 运用国际机构，以促成全球人民经济及社会之进展 " 。
• Il y a de cela des milliers d ' années, des personnes de tous âges recevaient un enseignement dans des écoles, à domicile, dans les gymnases, ou à l ' occasion de festivités culturelles artistiques ou athlétiques, etc. Des anciens philosophes grecs, qui débattaient publiquement de questions éthiques sur la place du marché ( < < agora > > ) à nos jours, où l ' on assiste à la création du parlement de la jeunesse, l ' éducation a toujours été au centre de l ' attention de la société.
  早在几千年前，年轻人和老年人就曾在学校、在自己的家中、在体育场、在艺术和体育性质的文化集会上等等场所接受教育。 希腊的先哲们就曾在古代市场上(agora)就道德问题展开过公开的辩论，从他们到今天的 " 青年议会 " ，教育始终是社会兴趣的中心。

• 先哲的泰文
• 先哲的英语：a great thinker of the past; sage
• 先哲的日语：〈敬〉先哲.昔の賢者.過去の偉大な思想家.
• 先哲的韩语：[명사] 선철. 선현(先賢). ＝[往wǎng哲] →[先贤]
• 先哲的俄语：pinyin:xiānzhé древние мудрецы, мудрецы прежних времён (эпох)
• 先哲什么意思：xiānzhé 〈书〉指已经去世的有才德的思想家。