克服许多困难的法文

• surmonter de nombreuses difficultés

• "克"法文翻译    动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
• "克服"法文翻译    动
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "许"法文翻译    动 1.permettre我妈不~我抽烟.ma mère ne me permet pas de
• "许多"法文翻译    形 nombreux;beaucoup de
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "困"法文翻译    动 1.se tracasser de;se tourmenter de为病所~souffrir
• "困难"法文翻译    名 1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "遇到许多困难" 法文翻译 :    rencontrer bien des traverses
• "多困难的" 法文翻译 :    épineux,euse
• "克服困难" 法文翻译 :    surmonter une difficultésurmonter(vaincre)des difficultés
• "克服一项困难" 法文翻译 :    克敌制胜vaincre l'ennemi et arracher la victoir
• "克服" 法文翻译 :    动1.surmonter;vaincre;conquérir;maîtriser;dompter~困难surmonter une difficulté.2.se résigner à(un inconvénient,une incommodité,etc.)
• "许多" 法文翻译 :    形nombreux;beaucoup de
• "困难" 法文翻译 :    名1.difficulté克服~surmonter(vaincre)des difficultés.2.difficulté financière;circonstances difficiles生活~être dans le besoindifficulté
• "克服(打败)" 法文翻译 :    envoûter
• "压服(克服)" 法文翻译 :    envoûter
• "被克服" 法文翻译 :    aplanir
• "许多人" 法文翻译 :    beaucoup de gensbien des gensune flotte de gens
• "许多次" 法文翻译 :    de nombreuses fois
• "许多的" 法文翻译 :    100cent
• "不能克服的" 法文翻译 :    insurmontableinfranchissable
• "克服不了" 法文翻译 :    irréductible
• "克服缺点" 法文翻译 :    combattre ses défauts

• J ' ai appelé l ' attention, à plusieurs reprises, sur le fait que la Loya Jirga poserait de gros problèmes et qu ' il fallait aplanir de nombreuses difficultés pour qu ' elle devienne une réalité.
  我曾反复警告，支尔格大会将是一项重大挑战，要开成这个大会需要克服许多困难。
• Bien que le Gouvernement et le peuple vietnamien, y compris les femmes, soient fiers de ce qui a été accompli, ils sont pleinement conscients qu ' il reste de nombreux problèmes et difficultés qui doivent être résolus pour faire de la Convention une réalité.
  越南政府和人民，包括妇女在内，在为所取得的成就感到自豪的同时，充分认识到仍需克服许多困难和挑战才能落实公约的条款。
• Bien que l ' établissement de la liste ait posé de nombreux problèmes, le résultat final constitue un progrès considérable dans l ' action menée pour amener les parties à des conflits à s ' acquitter des obligations internationales qui leur incombent en matière de protection des enfants.
  拟订名单时要克服许多困难；然而作为最后成果的这份名单是我们致力引导冲突当事方遵守国际儿童保护义务的重要步骤。
• A cet égard, il note avec satisfaction qu ' elle a admis avec franchise que l ' Etat partie continue à se heurter à de nombreuses difficultés et qu ' il lui reste encore des problèmes à surmonter pour assurer la jouissance effective des droits énoncés dans le Pacte.
  为此，委员会赞赏代表团坦率地承认：为了在危地马拉切实地享受《盟约》所载的权利，需要继续克服许多困难，解决各种问题。
• Cependant, les services de formation professionnelle agricole situés au niveau des communes ont dû faire face à de nombreuses difficultés et contraintes, car ils sont principalement financés par des contributions volontaires d ' exploitants agricoles, étant donné que l ' État et les budgets provinciaux ne fournissent pas encore de fonds à cette fin.
  但是，社区一级的农业推广服务还必须克服许多困难和障碍，因为它主要是依靠农民自愿捐献来进行工作，国家特别是省的预算还不能提供资金。
• Ils auront à surmonter nombre de difficultés et il leur faudra appuyer fermement l ' enlèvement et la destruction des restes explosifs de guerre en intégrant ces activités dans des programmes d ' action antimines, mobiliser des ressources, mettre en commun des données d ' expérience et d ' information et coopérer étroitement avec d ' autres États.
  它们必须克服许多困难；必须大力支持清除和销毁战争遗留爆炸物、将这些活动纳入排雷行动方案、筹措资源、分享经验和信息、与其他国家密切合作。