克罗地亚经济的法文

发音:

克罗地亚经济 en Francais

法文翻译手机版

Économie en Croatie

"克"法文翻译动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
"克罗"法文翻译 Quero (Castille-La Manche)
"克罗地亚"法文翻译 croatie
"罗"法文翻译动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
"地"法文翻译名 1.la terre
"亚"法文翻译形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
"经"法文翻译名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
"经济"法文翻译名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
"济"法文翻译动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
"克罗地亚经济重建和发展国际会议" 法文翻译 : conférence internationale sur la reconstruction et le développement de l’économie croate
"重建和发展克罗地亚经济国际会议" 法文翻译 : conférence internationale sur la reconstruction et le développement de l’économie croate
"克罗地亚" 法文翻译 : croatie
"克罗地亚人" 法文翻译 : croatecroates
"克罗地亚文" 法文翻译 : croate
"克罗地亚的" 法文翻译 : croate
"克罗地亚盃" 法文翻译 : Coupe de Croatie de football
"克罗地亚省" 法文翻译 : Banovine de Croatie
"克罗地亚语" 法文翻译 : croatecroatecroates
"大克罗地亚" 法文翻译 : Grande Croatie
"宁 (克罗地亚)" 法文翻译 : Nin
"拉宾 (克罗地亚)" 法文翻译 : Labin
"拉布 (克罗地亚)" 法文翻译 : Rab (ville)
"维斯 (克罗地亚)" 法文翻译 : Vis (ville)
"裸岛 (克罗地亚)" 法文翻译 : Goli Otok
"长岛 (克罗地亚)" 法文翻译 : Dugi Otok

例句与用法

De larges pans de l ' économie croate ont été soumis à la privatisation sur la base d ' une loi de 1991.
根据一项1991年的法律，克罗地亚经济中的很大一部分都经历了私有化进程。
L ' économie croate a été en grande partie privatisée, à l ' exception du secteur bancaire, du secteur de l ' énergie, de l ' eau, du gaz et de l ' électricité et des industries de défense.
克罗地亚经济领域的大部分已经实现了私有化，但银行业、能源、公用事业和国防工业除外。
Le 14 septembre 2007, le Tribunal de grande instance de Zagreb a exécuté une sentence nationale précédemment prononcée par la Cour permanente d ' arbitrage de la Chambre croate de l ' économie.
2007年9月14日，萨格勒布县法院执行了之前由克罗地亚经济联合会常设仲裁法院作出的一项本国裁决。
Le Rapporteur spécial recommande de faire appel au Conseil économique et social tripartite croate, qui comprend des représentants du Gouvernement, des syndicats et des employeurs, pour élaborer et appliquer une législation et pour organiser le dialogue social.
特别报告员建议在立法、执行以及社会对话中充分发挥由政府、工会和雇主三方代表组成的克罗地亚经济和社会理事会的作用。
Dans notre partie du monde, les changements climatiques risquent d ' avoir des répercussions sur le niveau de la mer Adriatique, de modifier la situation hydrologique et, partant, de mettre en péril les principaux secteurs de l ' économie croate, qui sont le tourisme et l ' agriculture.
本地区的气候变化可能影响到亚得里亚海平面高度，改变水文状况，进而危及克罗地亚经济的主要部门 -- -- 旅游业和农业。
Dans le secteur public, l ' emploi a connu une diminution de 34 % par rapport à 1989, et de 8 % par rapport à 1994 Il est à noter que les statistiques officielles pour 1999 tiennent également compte des personnes employées dans la police ou dans les forces armées, ce qui n ' était pas le cas les années précédentes.
与1989年相比，这一部分克罗地亚经济的就业人数减少了34.0%，与1994年相比则减少8.0%。
La Croatie a hiérarchisé les zones restantes où la présence de mines est soupçonnée selon qu ' elles compromettent la sécurité, qu ' elles entravent le développement socioéconomique du pays ou qu ' elles retentissent sur l ' environnement d ' une quelconque autre manière.
克罗地亚对剩余的怀疑含有地雷的区域按下列标准排定了优先次序：影响到安全的区域；对克罗地亚经济社会发展构成障碍的区域；以其他方式影响到生态的区域。
La contribution de ce secteur au nombre total d ' emplois a également augmenté et est passée de 2,8 % en 1989 à 15,8 % en 1999, contribuant ainsi à ralentir la diminution générale du nombre d ' emplois en Croatie.
这一部分克罗地亚经济的就业人员一直在增加，在总的就业人数中所占的份额也同时增加(从1989年的2.8%增至1999年的15.8%)，这有助于缓和克罗地亚总的就业人数下降的趋势。
Le défendeur a fait appel de la décision du Tribunal de commerce de Zagreb, arguant que ce dernier n ' avait pas compétence pour trancher le différend compte tenu de la convention d ' arbitrage conclue entre les parties, qui renvoyait leurs litiges devant la Cour permanente d ' arbitrage de la Chambre croate de l ' économie.
被申请人不服萨格勒布商事法院的裁定而上诉，称鉴于当事各方签署的仲裁协议，该法院没有管辖权对争议作出裁定。当事各方将其争议诉诸了克罗地亚经济联合会常设仲裁法院。
Mme Zubčević (Croatie) rappelle que l ' économie croate est l ' une des économies de marché les plus solides et les plus développées de l ' Europe du Sud-Est et que la politique économique du Gouvernement a pour priorité de continuer de progresser vers une économie de marché solide, stable et compétitive au niveau mondial.
Zubčevič女士（克罗地亚）说，克罗地亚经济是东南欧市场经济中最坚实、最发达的经济之一。政府经济政策的优先方面是继续迈向坚实、稳定并在世界上具有竞争力的市场经济。