全体教师的法文

• le corps enseignant
  le corps enseignante

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全体"法文翻译    形 tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教师"法文翻译    名 enseignant;professeur;instituteur;maître d'école
• "师"法文翻译    名
• "全体教职员工和学生" 法文翻译 :    école
• "全体" 法文翻译 :    形tout;entier~起立.je prie l'assemblée de se lever./debout,tout le monde./levez-vous tous.
• "教师" 法文翻译 :    名enseignant;professeur;instituteur;maître d'école
• "人数(全体)" 法文翻译 :    effectif
• "全体地" 法文翻译 :    universellement
• "全体的" 法文翻译 :    universel,lepléni-er,-ère
• "保全体面" 法文翻译 :    sauver son honneur
• "全体一致" 法文翻译 :    unanimité
• "全体一致地" 法文翻译 :    unanimement
• "全体一致的" 法文翻译 :    unanime
• "全体乘务员" 法文翻译 :    équipage
• "全体人员" 法文翻译 :    effectif
• "全体人民" 法文翻译 :    population
• "全体仆役" 法文翻译 :    domesticitédomestique
• "全体会议" 法文翻译 :    session plénière;séance plénièrréunion plénièresession plénière
• "全体公民" 法文翻译 :    universalité des citoyens
• "全体公证人" 法文翻译 :    corporation des notaires
• "全体出勤" 法文翻译 :    on est au complet
• "全体合作者" 法文翻译 :    atelier

• Globalement, 62,6 % du corps enseignant est constitué de femmes.
  合起来，全体教师中62.6%是妇女。
• De poursuivre et de renforcer ses efforts pour que tous les enseignants bénéficient d ' une formation professionnelle;
  继续增强努力确保全体教师得益于职业培训；
• Vous allez interroger toute la salle des profs?
  你会告诉全体教师吗?
• Par la loi No 47 du 20 novembre 1979, il a été institué une politique salariale pour tous les éducateurs salariés du Ministère de l ' éducation.
  1997年11月20日第47号法案规定了教育部所雇用全体教师的薪金政策。
• Le tableau 15 indique les pourcentages de femmes par rapport au total du corps enseignant dans les écoles publiques et celles de l ' UNRWA.
  下文表15列示在国立学校和近东救济工程处管辖学校中女教师占全体教师的百分比。
• Le projet était une initiative d ' information et de transmission de connaissances s ' adressant aux élèves de 7 à 9 ans et à tous les enseignants du pays.
  这个项目是一个以该国7-9年级学生以及全体教师为对象的宣传和知识举措。
• Pourcentage d ' enseignantes dans le secondaire, écoles du Ministère
  2004-2005年度教育部学校和近东救济工程处学校中等教育以下女教师占全体教师的百分比
• Grâce à la flexibilité des autorités scolaires et du corps enseignant, il semble néanmoins que l ' on cherche souvent une solution pragmatique à ce conflit.
  由于学校当局和全体教师的灵活性，看来人们总是能够找到解决这个冲突的一个务实的方法。
• De continuer à renforcer les capacités en matière de formation des enseignants et de veiller à ce que tous les enseignants suivent une formation continue intensive en cours d ' emploi et soient régulièrement évalués;
  继续扩大教师培训能力，并确保全体教师都受到持续和强化的在职培训，并进行定期评估；
• Ce programme ne suppose pas l ' évaluation universelle de tous les enseignants et n ' envisage pas non plus une évaluation périodique des enseignants bénéficiaires d ' incitations économiques prévues au programme.
  但是，这一方案并未实现对全体教师进行普遍评估，也未包含对由方案提供的经济奖励的受益教师的定期评估。