全球专题中心的法文

• centre thématique mondial

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专题"法文翻译    名 sujet spécial;thème
• "题"法文翻译    名
• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中心"法文翻译    名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "足球专题" 法文翻译 :    Projet:Football
• "欧洲主题中心" 法文翻译 :    centre thématique européen
• "全球专利信息网" 法文翻译 :    réseau mondial d’information sur les brevets
• "参与网球专题的维基人" 法文翻译 :    Utilisateur Projet/Tennis
• "国际辐射健康问题中心" 法文翻译 :    centre international pour la radio-protection
• "社会和人道主义问题中心" 法文翻译 :    centre pour les questions sociales et humanitaires
• "全球服务中心" 法文翻译 :    pôle services centralisés
• "全球保护责任中心" 法文翻译 :    centre mondial pour la responsabilité de protéger
• "全球径流数据中心" 法文翻译 :    centre mondial de données sur le ruissellement
• "全球火灾监测中心" 法文翻译 :    centre mondial de surveillance des incendies
• "全球环境信息中心" 法文翻译 :    centre d’information sur l’environnement mondial
• "全球联络中心股" 法文翻译 :    groupe du centre de liaison mondiale
• "专题" 法文翻译 :    名sujet spécial;thème
• "世卫组织合作中心全球网" 法文翻译 :    réseau mondial de centres collaborateurs de l’oms
• "全球降水气候学中心" 法文翻译 :    centre mondial de climatologie pluviale
• "哥伦比亚大学全球中心" 法文翻译 :    Columbia Global Center

• Il renforcera la coopération interrégionale Sud-Sud en améliorant la coordination et la communication entre centres thématiques et programmes mondiaux, centres régionaux, communautés de pratique régionales, bureaux de pays et partenaires du système des Nations Unies.
  将通过加强全球专题中心和方案、区域中心、区域同业界、国家办事处以及联合国系统合作伙伴之间的协调和沟通来促进区域间南南合作。
• Dans le cadre des travaux conjoints des centres thématiques mondiaux d ' Oslo et de Nairobi, le PNUD appuiera les activités intersectorielles se rapportant à la gouvernance des eaux et des terres ainsi qu ' à la gestion des ressources naturelles renouvelables et non renouvelables.
  通过奥斯陆和内罗毕全球专题中心的共同努力，开发计划署将支助与水资源和土地治理，以及可再生和不可再生自然资源管理相关的跨实践领域工作。
• Elle a aussi passé en revue les contributions des trois centres thématiques mondiaux faisant partie de l ' architecture des activités soutenues par le programme mondial, à savoir le Centre de développement des terres arides, le Centre d ' Oslo pour la gouvernance et le Centre international de politiques pour une croissance inclusive.
  评价还审视了作为全球方案支持的实践结构组成部分的3个全球专题中心所作的贡献。 这些中心是旱地发展中心、奥斯陆治理中心和国际包容性增长政策中心。
• Le programme mondial est le mécanisme d ' appui des centres thématiques mondiaux concernant la pauvreté, la gouvernance et les terres arides, qui visent à produire des recherches appliquées et des outils de haute qualité et à renforcer la cohérence des réponses apportées par les centres régionaux aux demandes nationales en apportant un appui à ces centres.
  全球方案这一机制可用于支持扶贫、治理和干地等领域的全球专题中心，而这些中心的重点是提出高质量的应用研究成果和工具，在应对国家一级的要求方面为区域中心带来连贯性和支持。
• En servant de cadre pour des stratégies novatrices dont les activités portent sur des questions telles que la croissance inclusive et l ' intégration sociale, en tenant lieu de réseau pour le partage de données d ' expérience et en apportant aux problèmes de développement des solutions propres aux pays du Sud par le regroupement de spécialistes du développement et d ' institutions provenant de ces pays (les centres thématiques mondiaux, tels que le Centre international pour l ' action en faveur des pauvres, à Brasilia, seront des pôles importants pour ces activités);
  作为一个平台，提供实践中在解决全面发展和社会包容问题方面的创新性政策方法，作为共享政策试验和经验的网络体系；通过将南方发展实践者和机构组织到汇聚在一起（位于巴西利亚的国际扶贫中心等全球专题中心将成为这些活动的重要汇集点）提供应对发展挑战的南部解决方法；以及

• 全球专题中心的英语：global thematic facility
• 全球专题中心的俄语：всемирный тематический центр
• 全球专题中心的阿拉伯语：المرفق المواضيعي العالمي;