全球森林资源评估方案的法文

• programme d’évaluation des ressources forestières mondiales

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "森"法文翻译    形 1.plein d'arbres
• "森林"法文翻译    名 forêt~火灾incendie de forêt. sylve
• "森林资源"法文翻译    ressources forestières ressource forestière
• "森林资源评估"法文翻译    évaluation des ressources forestières estimation
• "林"法文翻译    名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "资源评估"法文翻译    exploration des ressources évaluation des
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评估"法文翻译    appréciation
• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "森林资源评估" 法文翻译 :    évaluation des ressources forestièresestimation des ressources forestièresinventaire des ressources forestières
• "热带森林资源评估项目" 法文翻译 :    projet d’évaluation des ressources de forêts tropicales
• "世界水资源评估方案" 法文翻译 :    programme mondial pour l’évaluation des ressources en eau
• "全球森林方案" 法文翻译 :    programme mondial de foresterie
• "全球环境评估方案" 法文翻译 :    programme mondial d’évaluation de l’environnement
• "全球风险评估方案" 法文翻译 :    programme mondial d’évaluation des risques
• "全球森林评估专家协商" 法文翻译 :    consultation d’experts sur l’évaluation des ressources forestières mondiales

• Les premiers ensembles de données mondiales tirées du questionnaire seront publiés en 2015 au plus tard, dans le cadre de la prochaine Évaluation des ressources forestières mondiales.
  作为全球森林资源评估方案的一个组成部分，合作林业资源调查最早的全球数据集将在2015年完成。
• Le programme d’évaluation des ressources forestières mondiales, décrit brièvement ci-dessus, établit périodiquement des rapports sur l’emplacement et l’importance des ressources forestières, ainsi que sur les changements structurels nets de l’étendue, de la quantité et de la qualité des forêts.
  上面载述的《全球森林资源评估方案》定期报告森林资源的地点和范围,森林范围、数量和质量的净变化境况。
• Le rapprochement entre cette évaluation et les mécanismes régionaux et internationaux de formulation de critères et indicateurs devrait également accroître la pertinence et l ' utilisation de l ' Évaluation.
  全球森林资源评估方案与区域和国际标准和指标进程之间更加紧密的联系，预计也将提高全球森林资源评估方案的相关性和利用率。
• Le rapprochement entre cette évaluation et les mécanismes régionaux et internationaux de formulation de critères et indicateurs devrait également accroître la pertinence et l ' utilisation de l ' Évaluation.
  全球森林资源评估方案与区域和国际标准和指标进程之间更加紧密的联系，预计也将提高全球森林资源评估方案的相关性和利用率。
• Il s ' agit de veiller à ce que les données demandées pour l ' Évaluation des ressources forestières mondiales de la FAO correspondent à celles déjà communiquées dans le cadre des mécanismes de formulation de critères et indicateurs.
  我们的目标是确保联合国粮农组织全球森林资源评估方案目前要求提供的数据与标准和指标进程已要求报告的数据保持一致。
• Les informations les plus pertinentes pour la fonction de suivi, d ' évaluation et d ' établissement de rapports du Forum des Nations Unies sur les forêts sont celles qui sont recueillies aux fins de l ' évaluation des ressources forestières mondiales et de l ' établissement de l ' Annuaire des produits forestiers publié par la FAO.
  与论坛的监测、评估和报告职能最相关的资料是为全球森林资源评估方案和为《粮农组织森林产品年鉴》收集的资料。
• Les publications phares de la FAO, comme l ' Évaluation des ressources forestières mondiales, l ' État des forêts dans le monde et l ' État de la pêche et de l ' aquaculture dans le monde analysent régulièrement des problèmes liés à la biodiversité et aux services écosystémiques.
  全球森林资源评估方案、《世界森林状况》和《世界渔业和水产养殖状况》等粮农组织旗舰出版物也定期分析与生物多样性和生态系统服务有关的问题。
• Les publications phares de la FAO, comme l ' Évaluation des ressources forestières mondiales, l ' État des forêts dans le monde et l ' État de la pêche et de l ' aquaculture dans le monde analysent régulièrement des problèmes liés à la biodiversité et aux services écosystémiques.
  《全球森林资源评估方案》、《世界森林状况》和《世界渔业和水产养殖状况》等粮农组织旗舰出版物也定期分析与生物多样性和生态系统服务有关的问题。
• Inviter la FAO à examiner comment elle peut, dans ses rapports sur la situation des forêts du monde et sur le Programme d ' évaluation des ressources forestières mondiales, traiter davantage des éléments de l ' instrument concernant les forêts et des objectifs d ' ensemble relatifs aux forêts afin d ' aider les États Membres à établir leurs rapports;
  请粮农组织考虑在其关于世界森林状况和全球森林资源评估方案的报告中，如何进一步纳入森林文书的要素以及全球森林目标，以便促进会员国的有效报告；
• À la réunion, les représentants du Programme d ' évaluation des ressources forestières mondiales de la FAO ont informé les membres du Groupe de travail des progrès réalisés concernant la collecte conjointe de données par le biais du questionnaire sur les ressources forestières établi en collaboration par la FAO et les partenaires régionaux chargés de la collecte de données.
  在会上，粮农组织全球森林资源评估方案的代表向工作队成员通报了通过粮农组织和区域数据收集伙伴编制的合作森林资源问卷在联合数据收集方面取得的进展。

• 全球森林资源评估方案的俄语：глобальная программа оценки лесных ресурсов
• 全球森林资源评估方案的阿拉伯语：برنامج تقييم الموارد الحرجية في العالم;