全球法律信息网的法文

• réseau mondial d’informations juridiques

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "法律信息框模板" 法文翻译 :    Modèle infobox droit
• "欧洲外国法律信息公约" 法文翻译 :    convention européenne dans le domaine de l’information sur le droit étranger
• "全球专利信息网" 法文翻译 :    réseau mondial d’information sur les brevets
• "全球灾难信息网" 法文翻译 :    réseau mondial d’information en matière de catastrophes
• "欧洲外国法律信息公约附加议定书" 法文翻译 :    protocole additionnel à la convention européenne dans le domaine de l’information sur le droit étranger
• "计算机辅助法律信息检索系统" 法文翻译 :    réseau de systèmes d’informatique juridiques
• "全球清洁生产信息网" 法文翻译 :    global information network on cleaner production
• "全球科学技术信息网" 法文翻译 :    réseau mondial d’information scientifique et technique
• "建立信息网全球倡议" 法文翻译 :    initiative mondiale pour l’établissement de réseaux et l’information
• "法律的作用与可持续发展全球法官专题讨论会" 法文翻译 :    colloque mondial des juges sur le rôle du droit et le développement durable
• "全球人口信息网咨询委员会会议" 法文翻译 :    réunion du comité consultatif du réseau d’information démographique
• "全球犯罪和刑事司法信息网" 法文翻译 :    réseau mondial d’information sur la criminalité et la justice pénale
• "科学技术促进发展全球信息网" 法文翻译 :    réseau mondial d’information sur la science et la technique au service du développement
• "粮食计划署信息网和全球系统" 法文翻译 :    système mondial et réseau d’infomation du pam
• "联合国系统水资源领域活动全球信息网" 法文翻译 :    réseau mondial d’information sur les activités des organismes des nations unies dans le domaine desressources en eau

• M. Collaboration avec le Réseau mondial d ' informations juridiques;
  m. 与全球法律信息网建立联系；
• M. Maillages avec le Réseau mondial d ' informations juridiques;
  m. 与全球法律信息网建立联系；
• La Division de la codification continue de contribuer au réseau mondial d’informations juridiques (GLIN).
  编纂司继续为全球法律信息网作出贡献。
• Établissement de réseaux avec les associations professionnelles et le Réseau mondial d ' informations juridiques;
  i. 与各种专业协会和全球法律信息网建立联系；
• Enfin, la Division de la codification met les avis juridiques publiés par l ' Organisation à la disposition du Réseau mondial d ' informations juridiques.
  最后，编纂司向全球法律信息网提供已出版的联合国法律意见书。
• E. Établissement de réseaux avec les bibliothèques du système des Nations Unies, les associations professionnelles et le réseau mondial d ' informations juridiques;
  e. 与联合国系统的图书馆、专业协会和全球法律信息网建立联系；
• Enfin, la Division de la codification place les avis juridiques de l ' Organisation qui ont été publiés sur le Réseau mondial d ' information juridique.
  最后，编纂司向全球法律信息网提供已出版的联合国法律意见。
• Le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat est encouragé à poursuivre ses efforts à cet égard, notamment en participant au projet de réseau mondial d ' information juridique.
  鼓励秘书处法律事务厅继续在这方面作出努力,包括参与全球法律信息网项目。
• Ii) Établissement d ' un réseau avec les associations professionnelles de bibliothécaires et participation active au réseau mondial d ' informations juridiques (Division de la Bibliothèque et des publications);
  ㈡ 同专业图书馆协会建立联网并积极参与全球法律信息网（图书馆和信息资源司）；
• Enfin, la Division a continué de contribuer à l ' incorporation des avis juridiques publiés de l ' ONU dans la base de données du Global Legal Information Network ou GLIN (Réseau mondial d ' information juridique).
  最后，编纂司继续协助将已出版的联合国法律意见书输入全球法律信息网数据库。

• 全球法律信息网的俄语：глобальная информационная сеть по правовым вопросам
• 全球法律信息网的阿拉伯语：الشبكة العالمية للمعلومات القانونية;