全球金融系统委员会的法文

• comité sur le système financier mondial

• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "全球"法文翻译    名 le monde entier;la terre entière~战略stratégie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "金融"法文翻译    名 finances~寡头magnats du monde
• "融"法文翻译    动 1.fondre;se décongeler
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "基本系统委员会" 法文翻译 :    commission des systèmes de base
• "全球金融体系" 法文翻译 :    Système financier international
• "全球金融结构" 法文翻译 :    architecture financière mondialearchitecture financière internationale
• "后续行动和系统委员会" 法文翻译 :    comité de suivi et des réseaux
• "岛屿生态系统委员会" 法文翻译 :    comité sur les écosystèmes insulaires
• "建筑物和电子系统委员会" 法文翻译 :    comité des bâtiments et des systèmes électroniques
• "组织间信息系统委员会" 法文翻译 :    bureau interorganisations pour les systèmes informatiques
• "总统委员会" 法文翻译 :    conseil présidentielconseil de la présidence
• "全球金融稳定报告" 法文翻译 :    rapport sur la stabilité financière dans le monde
• "电子海图显示和信息系统委员会" 法文翻译 :    comité sur les systèmes électroniques de visualisation des cartes marines
• "联合国综合管理信息系统委员会" 法文翻译 :    comité des nations unies chargé du système intégré de gestion

• Cette matrice a été mise au point en coopération avec un groupe de travail du Comité sur le système financier mondial des banques centrales des pays du groupe des 10 grands pays industrialisés (G-10), qui ont adopté la même procédure pour leurs activités de diffusion des données.
  这一模板是与主要工业国家集团(G-10)中央银行的全球金融系统委员会工作组合作订定的,这些国家在数据发布活动中都采取同一作法。
• Depuis le milieu des années 90, les pays en développement et ceux dont l ' économie est en transition sont de mieux en mieux représentés à la Banque des règlements internationaux (BRI). Ces pays ne sont toutefois pas représentés du tout au sein des trois comités de Bâle (sur le contrôle bancaire, le système financier mondial et les systèmes de paiement et de règlement).
  自1990年代中期以来，发展中国家在国际清算银行中的成员数目持续增加，但是它们在该行4个巴塞尔委员会（银行监管委员会、全球金融系统委员会、付款与清算系统委员会和市场委员会）中仍没有代表。

• 全球金融系统委员会的俄语：комитет по глобальной финансовой системе
• 全球金融系统委员会的阿拉伯语：اللجنة المعنية بالنظام المالي العالمي;