再采购的法文

• racheter

• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "采"法文翻译    动 1.cueillir~花cueillir des fleurs.
• "采购"法文翻译    动 s'assortir;se fournir(d'un stock de
• "购"法文翻译    动 acheter;se procurer
• "采购" 法文翻译 :    动s'assortir;se fournir(d'un stock de marchandises);acheter~员agent d'achat
• "不再采取行动" 法文翻译 :    à classer
• "采购司" 法文翻译 :    division des achats
• "采购员" 法文翻译 :    agent d'acha
• "采购处" 法文翻译 :    groupe des achatsservice des achats
• "采购科" 法文翻译 :    section des achats
• "采购网" 法文翻译 :    réseau de fournisseurs
• "采购股" 法文翻译 :    groupe des achats
• "代办采购" 法文翻译 :    achats contre remboursementachats remboursables
• "公司采购卡" 法文翻译 :    carte d’achat
• "协作采购" 法文翻译 :    achat en coopération
• "可持续采购" 法文翻译 :    achats responsables
• "商品采购科" 法文翻译 :    section des achats
• "外地采购处" 法文翻译 :    service des achats
• "外地采购科" 法文翻译 :    section des achats
• "大宗采购" 法文翻译 :    achats en vrac
• "当地采购" 法文翻译 :    achats effectués sur placeachats locaux
• "总部采购科" 法文翻译 :    section des achats
• "政府采购" 法文翻译 :    Droit des marchés publics; Marché public
• "民航采购处" 法文翻译 :    service des achats d’aviation civile
• "电子采购" 法文翻译 :    approvisionnement en ligne

• Il est proposé en conséquence d ' acheter 25 véhicules blindés supplémentaires en 2011.
  所以，拟议在2011年再采购25辆装甲车。
• Pour 2010, il était prévu d ' acheter 108 véhicules blindés supplémentaires.
  为2010年编列了经费，再采购108辆装甲车。
• À la suite de son discours, le Ministère de la santé a annoncé qu ' il mettait un terme à la distribution gratuite de contraceptifs.
  为响应领袖的号召，卫生部宣布不再采购过去免费发放的避孕药具。
• La Mission a également l ' intention d ' acheter du matériel de filtrage complémentaire dont l ' entretien sera prévu dans le contrat d ' achat.
  另外，该观察团正计划再采购一些检查设备，并要求将保养服务列入采购协定。
• Dans toute organisation qui procède régulièrement à des achats, à la conclusion de contrats, ainsi qu ' au recrutement d ' experts extérieurs, il faut mettre l ' accent sur la prévention de la fraude car ces secteurs présentent un risque particulier.
  在每一个要一再采购和订约以及征聘外部专家的组织中，必须强调防范欺诈，因为这些方面的工作特别有发生舞弊的危险。
• Un projet réalisé avec l ' aide du DFID pour l ' acquisition de trois éoliennes supplémentaires vient d ' être approuvé, et on espère qu ' un projet destiné à l ' amélioration et à l ' extension du réseau électrique sera approuvé au début de 2007.
  国际开发部刚刚批准再采购三台风力涡轮机。 人们企盼电网改造与扩容项目能在2007年早些时候获得批准。
• Un montant supplémentaire de 1,1 million de dollars à la rubrique Transports terrestres, dont 487 800 dollars de carburant pour les véhicules, pour la même raison, et 707 700 dollars pour l ' achat de trois véhicules blindés de transport de troupes rendu nécessaire par la situation actuelle dans la zone de la mission, qui impose un renforcement des patrouilles et de la protection et de la mobilité des contingents.
  陆运项下追加了110万美元，其中有487 800美元用于支付车辆燃料，原因也是价格上涨，还有707 700美元用于再采购3辆装甲运兵车，鉴于任务区内的当前情况，需要增加巡逻、加强对部队的保护和调动，因而有必要购置3辆装甲运兵车。

• 再采购的泰文