军事医务人员的法文

• agent sanitaire militaire
  personnel sanitaire militaire

• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "医"法文翻译    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science
• "医务"法文翻译    名 service médical
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人员"法文翻译    名 personnel;effectif技术~technicien(s).
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "非医务人员" 法文翻译 :    personnel non médical
• "医务人员报表" 法文翻译 :    formulaire de compte-rendu médical
• "辅助医务人员" 法文翻译 :    personnel paramédical
• "公共卫生医务人员" 法文翻译 :    médecin fonctionnaire de la santé publiquemédecin des services de santé publiquemédecin de la santé publique
• "军医主任 2. 医官 3. 医务人员" 法文翻译 :    médecin militaire
• "国际女医务人员协会" 法文翻译 :    assocation internationale des femmes médecins
• "军事医学" 法文翻译 :    médecine militaire
• "军事医院" 法文翻译 :    Hôpital militaire
• "美国军事医学" 法文翻译 :    Médecine militaire aux États-Unis
• "事务人员" 法文翻译 :    personnel de service
• "公务人员" 法文翻译 :    fonction publique
• "关务人员" 法文翻译 :    douanterdouanier,ère
• "实务人员" 法文翻译 :    personnel des services organiques
• "机务人员" 法文翻译 :    équipage
• "税务人员" 法文翻译 :    fonctionnaires des contributions
• "警务人员" 法文翻译 :    Policier

• Non-déploiement de personnel médical militaire
  不部署军事医务人员。
• Aux États-Unis, de nombreux civils membres des équipes médicales et de nombreux militaires susceptibles d ' être envoyés en Iraq ont été vaccinés contre la maladie du charbon et contre la variole.
  美国许多非军事医务人员以及可能去伊拉克打仗的军事人员接种了炭疽疫苗和天花疫苗。
• Malgré ses moyens limités, la Lettonie a envoyé une assistance humanitaire et du personnel médical militaire en Afghanistan, et a détaché un contingent militaire pour aider au maintien de l ' ordre dans l ' Iraq d ' après guerre.
  在力所能及的范围内，拉脱维亚向阿富汗提供了人道主义援助和军事医务人员，并且派遣了一只军事特遣队，以帮助在战后伊拉克维持秩序。
• Le solde inutilisé s ' explique principalement par le nombre inférieur d ' agents médico-militaires effectivement déployés au cours de la période à l ' examen par rapport au mémorandum d ' accord sur lequel reposaient les prévisions budgétaires et selon lequel 8 130 et 8 527 agents du personnel devaient être respectivement déployés pour les hôpitaux de niveau III et de niveau II, alors qu ' en moyenne 6 137 et 8 017 agents ont été déployés, respectivement.
  出现未用余额的主要原因是，报告所述期间部署的军事医务人员实际人数少于预算经费所根据的谅解备忘录。 谅解备忘录规定III级和II级医院的每月兵力分别为8 130人和8 527人，实际平均兵力则分别为平均6 137人和8 017人。

• 军事医务人员的俄语：военный медицинский персонал
• 军事医务人员的阿拉伯语：الأفراد الطبيون العسكريون;