农业气象方案的法文

• programme de météorologie agricole

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农业"法文翻译    名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "业"法文翻译    名
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气象"法文翻译    名 phénomènes météorologiques;temps~预报prévision
• "象"法文翻译    名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "农业气象学" 法文翻译 :    météorologie agricoleagrométéorologiechimie de l’atmosphèremétéorologieagrométéorologiephysique atmosphérique
• "热带气象方案" 法文翻译 :    programme de météorologie tropicale
• "农业气象学家" 法文翻译 :    météorologisteagrométéorologiste
• "农业气象学委员会" 法文翻译 :    commission de météorologie agricole
• "农业气象学小组" 法文翻译 :    groupe de météorologie agricole
• "农业气候评估方案" 法文翻译 :    programme d’évaluation agroclimatique
• "极端现象农业气象工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur la météorologie agricole et les phénomènes extrêmes
• "农业气候区" 法文翻译 :    région agroclimatiquezone agroclimatique
• "农业气候学" 法文翻译 :    agroclimatologie
• "农业气候的" 法文翻译 :    agroclimatique
• "农业气象学和业务水文学区域训练和应用中心" 法文翻译 :    centre régional agrhymetcentre régional de formation et d’application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle
• "遥感应用于实用农业气象学和水文学国际训练班" 法文翻译 :    stage de formation internationale sur les applications de la télédétection à l’agrométéorologie et à l’hydrologie opérationnelles
• "遥感系统应用于水文和农业气象区域训练班" 法文翻译 :    stage régional de formation á l’utilisation des systèmes de télédétection en hydrologie et en agrométéorologie
• "遥感系统应用于水文和农业气象国际训练班" 法文翻译 :    stage international de formation à l’utilisation des systèmes de télédétection en hydrologie et en agrométéorologie
• "农业气候分区" 法文翻译 :    région agroclimatiquezone agroclimatique
• "区域专业气象中心" 法文翻译 :    centre météorologique régional à spécialisation géographique ou activité spécialisée

• Par le biais de son Programme de météorologie agricole, l ' OMM s ' intéresse aux problèmes de l ' adaptation aux changements climatiques dans les secteurs agricole, forestier et halieutique.
  气象组织的农业气象方案致力于解决农业、林业和渔业部门适应气候变化的问题。
• Le Programme de météorologie agricole de l ' OMM recourt à des données captées à distance depuis des satellites en combinaison avec des données de stations météorologiques au sol dans le domaine de la météorologie agricole.
  气象组织农业气象方案利用农业气象领域的卫星遥感数据和地面气象站数据。
• Le Programme de météorologie agricole de l ' Organisation météorologique mondiale utilise des données satellitaires de télédétection en plus de données provenant de stations météorologiques au sol dans le domaine de la météorologie agricole.
  世界气象组织的农业气象方案利用卫星收集的遥感数据和地面气象站的农业气象领域数据。
• Par le biais de son programme de météorologie agricole, l ' OMM continue à assister les États membres dans le développement des techniques d ' évaluation de la sécheresse et de lutte contre la désertification et d ' autres phénomènes extrêmes.
  气象组织通过其农业气象方案继续协助其成员发展技术，评估并防治干旱和沙漠化以及其他极端事故。
• Elle apporte son concours à plusieurs programmes scientifiques, dont le Programme de météorologie agricole, le Programme de services d ' information et de prévision climatiques, le Programme d ' hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau et le Programme de coopération technique.
  气象组织为一些科学方案提供了支助，包括农业气象方案、气候信息和预报服务、水文和水资源方案，以及技术合作方案。
• La lutte contre la sécheresse et la désertification bénéficie d ' un rang de priorité élevé dans le plan à long terme de l ' OMM, et en particulier dans le Programme de météorologie agricole, le Programme d ' hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau et le Programme de coopération technique.
  世界气象组织的长期计划，特别是农业气象方案、水文和水资源方案以及技术合作方案，都将防治干旱和荒漠化列为高度优先事项。
• Le Programme de météorologie agricole de l ' OMM organisera un atelier sur les indices de risque d ' incendie afin d ' examiner l ' état des connaissances et les méthodes dans ce domaine, y compris l ' intégration des stations au sol et les données de télédétection.
  气象组织农业气象方案将举办一次关于火灾危险警告指数的讲习班，以便对实地的最新技术和方法进行审查，包括地面站数据和遥感数据的综合。
• Organisation météorologique mondiale (OMM) La lutte contre la sécheresse et la désertification occupe un rang de priorité élevé dans les plans à long terme de l ' OMM, en particulier dans le cadre du Programme de météorologie agricole, du Programme d ' Hydrologie et des ressources en eau et du Programme de coopération technique.
  防治干旱和荒漠化和斗争是世界气象组织的长期计划、尤其是农业气象方案、水文和水资源方案以及技术合作方案中最优先的重点工作。
• Grâce à ARTEMIS et au programme d ' agrométéorologie AGROMET, le système mondial d ' information et d ' alerte rapide de la FAO sur l ' alimentation et l ' agriculture dispose d ' analyses à valeur ajoutée qui lui sont indispensables et de produits d ' information correspondants.
  高级实时环境监测信息系统和称作 " AGROMET " 的农业气象方案正在为粮农组织运营中的全球粮农信息和预警系统提供有关粮食和农业方面所必需的增值分析和相关的信息产品。

• 农业气象方案的俄语：программа по агрометеорологии
• 农业气象方案的阿拉伯语：برنامج الارصاد الجوية الزراعية;