农村人民教育的法文

• Éducation pour les populations rurales

• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农村"法文翻译    名 campagne;village;communes rurales~集市foire dans
• "农村人"法文翻译    rural,-e
• "村"法文翻译    名 village~庄village;hameau
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人民"法文翻译    名 le peuple~币renminbi(rmb),monnaie de la
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "农村人" 法文翻译 :    rural,-e
• "农村人口" 法文翻译 :    population rurale
• "世界土著人民教育会议" 法文翻译 :    conférence mondiale des peuples autochotones sur l’éducation
• "农村人口外流" 法文翻译 :    exode ruralexode rurale
• "全民教育" 法文翻译 :    enseignement pour touséducation pour tous
• "全民教育网" 法文翻译 :    education for all network
• "公民教育" 法文翻译 :    éducation civiqueinstruction civique
• "国民教育" 法文翻译 :    instruction publiqueéducation nationale
• "选民教育科" 法文翻译 :    section de l’éducation civique des électeurs
• "2000年全民教育" 法文翻译 :    l’éducation pour tous d’ici à l’an 2000
• "公民教育干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’éducation civique
• "难民教育账户" 法文翻译 :    compte pour l’éducation des réfugiés
• "亚太全民教育方案" 法文翻译 :    programme relatif à l’éducation pour tous en asie et dans le pacifique
• "全民教育2000年评估" 法文翻译 :    évaluation de l’éducation pour tous à l’an 2000
• "全民教育训练教材" 法文翻译 :    dossiers de formation sur l’éducation pour tous

• Elle comporte une dimension antisexiste qui concorde avec la priorité accordée pendant les deux premières années de la Décennie à l ' alphabétisation des femmes et des filles.
  " 农村人民教育 " 具有性别层面，符合在联合国扫盲十年的前两年中对妇女和女孩扫盲给予的重视。
• Elle comporte une dimension antisexiste qui concorde avec la priorité accordée pendant les deux premières années de la Décennie à l ' alphabétisation des femmes et des filles.
  " 农村人民教育 " 具有性别层面，符合在联合国扫盲十年的前两年中对妇女和女孩扫盲给予的重视。
• Elle comporte une dimension antisexiste qui concorde avec la priorité accordée pendant les deux premières années de la Décennie à l ' alphabétisation des femmes et des filles.
  " 农村人民教育 " 具有性别层面，符合在联合国扫盲十年的前两年中对妇女和女孩扫盲给予的重视。
• Ce partenariat a permis d ' intégrer l ' éducation pour les populations rurales dans les stratégies nationales et mondiale et a promu avec succès une coopération intersectorielle entre ministères de l ' agriculture et de l ' éducation.
  该伙伴关系成为关于国家和全球政策议程的农村人民教育平台，成功地促进了农业部和教育部之间的跨部门合作。
• L ' initiative < < L ' éducation pour les populations rurales > > (EPR), menée conjointement par la FAO et l ' UNESCO, est un programme-phare de l ' éducation pour tous et présente un grand intérêt dans le cadre de la Décennie.
  普及教育有一个旗舰方案，对联合国扫盲十年具有极为重要的意义：即由粮农组织和教科文组织联合倡导的 " 农村人民教育 " 倡仪。
• L ' initiative < < L ' éducation pour les populations rurales > > (EPR), menée conjointement par la FAO et l ' UNESCO, est un programme-phare de l ' éducation pour tous et présente un grand intérêt dans le cadre de la Décennie.
  普及教育有一个旗舰方案，对联合国扫盲十年具有极为重要的意义：即由粮农组织和教科文组织联合倡导的 " 农村人民教育 " 倡仪。
• L ' initiative < < L ' éducation pour les populations rurales > > (EPR), menée conjointement par la FAO et l ' UNESCO, est un programme-phare de l ' éducation pour tous et présente un grand intérêt dans le cadre de la Décennie.
  普及教育有一个旗舰方案，对联合国扫盲十年具有极为重要的意义：即由粮农组织和教科文组织联合倡导的 " 农村人民教育 " 倡仪。
• L ' initiative < < L ' éducation pour les populations rurales > > (EPR), menée conjointement par la FAO et l ' UNESCO, est un programme-phare de l ' éducation pour tous et présente un grand intérêt dans le cadre de la Décennie.
  普及教育有一个旗舰方案，对联合国扫盲十年具有极为重要的意义：即由粮农组织和教科文组织联合倡导的 " 农村人民教育 " 倡仪。
• Grâce à ce partenariat qui comprend 400 membres (États, organisations intergouvernementales, société civile et milieux universitaires), la FAO a favorisé l ' intégration de l ' Éducation pour les populations rurales dans les plans de développement nationaux et a produit plusieurs publications et outils.
  这个伙伴关系有400个成员(来自政府、政府间组织、民间社会和学术界)，粮农组织通过它帮助把农村人民教育纳入国家发展计划，并制作了一些出版物和工具包。
• Éducation pour les populations rurales est un partenariat mondial lancé par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) et l ' UNESCO pour éliminer les obstacles qui empêchent les pauvres d ' accéder à l ' éducation, notamment la fracture entre urbains et ruraux en termes de connaissances, d ' éducation et de formation.
  农村人民教育是联合国粮食及农业组织(粮农组织)和教科文组织发起的全球伙伴关系，目的是消除穷人面临的障碍，包括城乡之间的知识鸿沟、教育和培训。

• 农村人民教育的俄语：образование для сельского населения
• 农村人民教育的阿拉伯语：توفير التعليم لسكان الريف;