冰冻圈的法文

• cryosphère

• "冰"法文翻译    名 glace 动 geler;rafraîchir avec de la
• "冰冻"法文翻译    动 congeler~三尺,非一日之寒.trois pieds de glace ne
• "冻"法文翻译    动 1.geler;congeler;glacer~肉viande congelée;viande
• "圈"法文翻译    动 1.enfermer dans un enclos把羊群~起来enfermer le
• "气候与冰冻圈" 法文翻译 :    climat et cryosphère
• "冰冻" 法文翻译 :    动congeler~三尺,非一日之寒.trois pieds de glace ne peuvent être l'œuvre d'un jour de gel.
• "冰冻学" 法文翻译 :    cryergie
• "冰冻的" 法文翻译 :    frigorifiquefrappé,e
• "冰冻九号" 法文翻译 :    Ice Nine
• "冰冻作用" 法文翻译 :    action de gelée
• "冰冻切片" 法文翻译 :    coupe à la congelation
• "冰冻合剂" 法文翻译 :    mixture de congélation
• "冰冻地质学" 法文翻译 :    cryogéologie
• "冰冻岩溶" 法文翻译 :    cryokarst
• "冰冻干燥器" 法文翻译 :    lyophilisateur
• "冰冻强风化" 法文翻译 :    macrogélifraction
• "冰冻收缩" 法文翻译 :    gélicontraction
• "冰冻胀裂的" 法文翻译 :    gélifracté
• "冰冻蜘蛛" 法文翻译 :    Ice Spiders
• "冰冻血浆" 法文翻译 :    plasma (sanguin) congelé
• "冰冻裂块" 法文翻译 :    gélifract
• "冰冻风化" 法文翻译 :    action de gel
• "喝冰冻饮料" 法文翻译 :    boire à la glace
• "路面冰冻" 法文翻译 :    gel (des chaussées, pérenne)
• "冰冻果汁饮料" 法文翻译 :    sorbet

• Considérant que la réduction accélérée de la cryosphère (toutes les glaces et surfaces enneigées) et la hausse du niveau de la mer qui en découle imposent des mesures immédiates,
  认为冰冻圈(所有冰雪面积)加快减少以及由此造成海平面上升明确表明要立即采取行动，
• Participer aux grands projets internationaux sur le climat, dans le cadre du Programme mondial de recherches sur le climat (WCRP) conduit sous l ' égide de l ' Organisation météorologique mondiale (Climat et cryosphère (CLiC), etc.);
  参加在气象组织主持的世界气候研究计划框架内实施的国际大型气候项目（ " 气候与冰冻圈 " 等）；
• Le climat terrestre est le résultat de l’interaction complexe du forçage solaire externe et de l’effet conjugué de l’atmosphère, des océans, des terres émergées, de la biosphère et de la cryosphère.
  地球系统的气候是外部太阳力量与大气、海洋、陆地表层、生物圈和冰冻圈内部相互作用之间复杂的相互影响的结果。
• Il est en train de mettre en place un pôle régional de connaissances afin d ' améliorer et de coordonner les programmes de la région relatifs à la cryosphère et de contribuer à la compréhension des ressources en eau et de leur gestion.
  山区综合发展国际中心正在开发一个区域冰冻圈知识中心，以改进和协调该区域的冰冻圈方案，促进对水资源及其管理的了解。
• Il est en train de mettre en place un pôle régional de connaissances afin d ' améliorer et de coordonner les programmes de la région relatifs à la cryosphère et de contribuer à la compréhension des ressources en eau et de leur gestion.
  山区综合发展国际中心正在开发一个区域冰冻圈知识中心，以改进和协调该区域的冰冻圈方案，促进对水资源及其管理的了解。
• Améliorer les connaissances scientifiques relatives à l’interaction entre les éléments interdépendants du système terrestre, à savoir, l’atmosphère, les océans, les terres émergées et la végétation et la cryosphère et, en particulier, les cycles mondiaux de l’eau, de l’énergie et du carbone;
  增进对全球系统即大气层、海洋、陆地表层和植被、冰冻圈，特别是全球水、能源和碳素循环各个相互关联的部分之间的相互作用的科学认识；
• Dans le cadre du projet de surveillance de la cryosphère du Hindu Kush himalayen, financé par le Gouvernement norvégien, le Centre international a mené des activités de création de capacités dans la région afin d ' améliorer les connaissances et la compréhension de la cryosphère.
  作为由挪威政府供资的兴都库什山喜马拉雅山冰冻圈监测项目的一部分，山区综合发展国际中心一直在该区域从事能力建设活动，以增进目前对该冰冻圈的认知和了解。
• Dans le cadre du projet de surveillance de la cryosphère du Hindu Kush himalayen, financé par le Gouvernement norvégien, le Centre international a mené des activités de création de capacités dans la région afin d ' améliorer les connaissances et la compréhension de la cryosphère.
  作为由挪威政府供资的兴都库什山喜马拉雅山冰冻圈监测项目的一部分，山区综合发展国际中心一直在该区域从事能力建设活动，以增进目前对该冰冻圈的认知和了解。
• Lors de cette séance, des exposés ont été présentés sur des applications de la télédétection pour la surveillance à différents niveaux (régional, national et dans différents massifs montagneux) de la cryosphère et de la neige, de l ' eau, des écosystèmes et de la biodiversité, des catastrophes et des risques naturels.
  会上的专题介绍展示了遥感监测在各个层面（区域、国家和跨越不同山脉）应用于监测冰冻圈与雪、水、生态系统与生物多样性、灾难与自然灾害方面的能力。
• C ' est pourquoi des études sont menées dans les deux régions, notamment sur le rôle de la glace et du sol gelé dans le changement climatique (projet concernant le climat et la cryosphère), la forme de la Terre ou du géoïde, les champs électromagnétiques polaires et les variations de la concentration de l ' ozone dans la stratosphère.
  因此，同时在两个极地地区开展了一些研究，包括关于冰和冻土在气候变化中的作用（气候和冰冻圈项目）；地球的形状或大地水准面；极地电磁场；平流层臭氧浓度的变化。

• 冰冻圈的英语：cryosphere
• 冰冻圈的俄语：криосфера
• 冰冻圈的阿拉伯语：الغلاف الجليدي;