冲水厕所的法文

• latrine à chasse d’eau

• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "厕"法文翻译    名 toilette;latrine;cabinet;lieux
• "厕所"法文翻译    名 toilette;cabinet;w.c.
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "冲水式厕所" 法文翻译 :    toilettesw.-c.cuvette de toilette
• "厕所" 法文翻译 :    名toilette;cabinet;w.c.
• "上厕所" 法文翻译 :    aller au petit coinaller aux lavabosaller aux toilettesaller aux water-closetaller aux watersaller quelque partaller à la garde-robealler à la selleprendre ses précautions
• "冲厕所" 法文翻译 :    balayer la toilette à grande eau;tirer la chasse d'ea
• "女厕所" 法文翻译 :    ladymadamedame
• "男厕所" 法文翻译 :    messieursgentilhommerentierseigneurmonsieurgentleman
• "糖浆冲水后的饮料" 法文翻译 :    sirop
• "世界厕所日" 法文翻译 :    Journée mondiale des toilettes
• "井式厕所" 法文翻译 :    latrine à sondage
• "公共厕所" 法文翻译 :    w.c.public
• "出粪式厕所" 法文翻译 :    latrine à compost
• "化学厕所" 法文翻译 :    toilettes chimiques
• "卫生厕所" 法文翻译 :    latrine hygiéniquelatrine salubre
• "厕所的便桶" 法文翻译 :    siège d'un cabinet d'aisances
• "和式厕所" 法文翻译 :    toilettes japonaises
• "坑式厕所" 法文翻译 :    fosse d’aisanceslatrine à fosse
• "家庭厕所" 法文翻译 :    latrines familialeslatrines privéesassainissement lié à un lot de terrain
• "干坑式厕所" 法文翻译 :    latrine à fosse sèche
• "日本厕所" 法文翻译 :    Toilettes japonaises
• "桶式厕所" 法文翻译 :    latrines à seau

• Un programme est actuellement mené pour installer des toilettes à chasse d ' eau dans toutes les cellules.
  目前正在实施一个方案，为所有牢房安装冲水厕所。
• Afin d ' éliminer la pratique du ramassage manuel des ordures et déchets, le gouvernement a pris un certain nombre de mesures visant à remplacer les latrines sans eau par des latrines dotées d ' un système d ' évacuation.
  为了根除人力清扫的做法，政府出台了许多旨在把无水厕所改造成冲水厕所的措施。
• De nombreux ménages dans les villages urbains sont passés de la fosse d ' aisance à un système de toilettes à eau, ce qui a permis une meilleure évacuation des eaux usées et, par conséquent, a contribué à améliorer la santé des femmes.
  城市村庄的许多家庭的厕所由茅坑改为了冲水厕所，改善了污水处理情况，进而有利于女性的健康。
• Il y a des toilettes intérieures à chasse d ' eau dans 96,2 % des logements, 3,4 % ont ce type de toilettes à l ' extérieur et 0,3 % seulement ont des toilettes sans chasse d ' eau;
  96.2%的住房内有冲水厕所，3.4%的住房在户外有这类厕所，而只有0.3%的住房有非冲水式厕所；
• Selon le recensement de population de 2001 99,6 % des logements ont des toilettes à chasse d ' eau à l ' intérieur ou à l ' extérieur (99 % dans les zones urbaines et 99,2 % dans les zones rurales); les 0,3 % restants ont des toilettes du type latrines.
  根据2001年人口普查，99.6%的住房有室内和室外冲水厕所(城市99%，农村99.2%)；剩下的0.3%有坑形厕所。
• S ' agissant de l ' amélioration de la qualité de l ' assainissement de base, l ' accès universel à des toilettes a constitué une priorité et, au cours de la période considérée, la proportion de la population disposant de cabinets d ' aisance a augmenté de 13 %, pour atteindre 64 %.
  在改善基本卫生质量方面，重点是普及冲水厕所，在这一时期，拥有冲水厕所的人口比例增加了13个百分点，已增至64%。
• S ' agissant de l ' amélioration de la qualité de l ' assainissement de base, l ' accès universel à des toilettes a constitué une priorité et, au cours de la période considérée, la proportion de la population disposant de cabinets d ' aisance a augmenté de 13 %, pour atteindre 64 %.
  在改善基本卫生质量方面，重点是普及冲水厕所，在这一时期，拥有冲水厕所的人口比例增加了13个百分点，已增至64%。
• D ' un autre côté, les latrines à chasse d ' eau rudimentaire qui rendent un service presque équivalent à celui des latrines à chasse d ' eau conventionnelles, mais à un coût moins élevé, pourraient être utilisées plus largement dans certains pays d ' Afrique, d ' Amérique latine et des Caraïbes.
  另一方面，在非洲和拉丁美洲及加勒比的部分地区，使用冲水厕所的潜力尚有待开发；从美观角度而言，这种厕所同抽水马桶大同小异，且成本较低。

• 冲水厕所的英语：water closet
• 冲水厕所的俄语：уборная с промывочным устройством
• 冲水厕所的阿拉伯语：مرحاض ينظف بسكب الماء;