冲突后建设和平与恢复综合战略的法文

• stratégies intégrées pour la consolidation de la paix et le relèvement après un conflit

• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲突"法文翻译    名 conflit;choc武装~accrochage
• "冲突后建设和平"法文翻译    consolidation de la paix après les conflits
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建设"法文翻译    动 construire;bâtir把中国~成现代化强国.faire de la chine
• "建设和平"法文翻译    consolidation de la paix
• "设"法文翻译    动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "恢"法文翻译    形 grand;vaste
• "恢复"法文翻译    动 1.rétablir,renouveler~邦交rétablir les relations
• "复"法文翻译    动
• "综"法文翻译    assembler rassembler accoupler réunir
• "综合"法文翻译    动 synthétiser~考察mener une vaste enquête.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "冲突后建设和平" 法文翻译 :    consolidation de la paix après les conflits
• "建设和平综合战略" 法文翻译 :    stratégie concertée de consolidation de la paix concertée
• "冲突后建设和平分组" 法文翻译 :    sous-groupe de travail sur la consolidation de la paix après les conflits

• Ils ont réitéré le rôle fondamental de la Commission dans l ' élaboration, avec l ' accord des pays dont elle s ' occupe et conformément au principe d ' appropriation nationale, de stratégies intégrées pour la consolidation de la paix et le relèvement après un conflit.
  他们重申，建设和平委员会可在征得受审议国同意和恪守国家自主权原则的前提下，为该国构想冲突后建设和平与恢复综合战略发挥重要作用。
• N ' oublions pas qu ' en vertu de son mandat, l ' un des principaux buts de la Commission de consolidation de la paix est de réunir les acteurs afin de mobiliser les ressources ainsi que de se concerter et de faire des propositions sur les stratégies à intégrer dans les efforts de consolidation de la paix et de redressement après un conflit.
  但我们不能忘记，根据建设和平委员会的任务规定，其主要目的之一是联合各种行为者，以调动资源，帮助制定和提出冲突后建设和平与恢复综合战略。

• 冲突后建设和平与恢复综合战略的阿拉伯语：الاستراتيجيات المتكاملة لبناء السلام والانتعاش بعد انتهاء النزاع;