冲突预警和反应机制的法文

• mécanisme d’alerte et de réaction rapide aux conflits

• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲突"法文翻译    名 conflit;choc武装~accrochage
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "预"法文翻译    副 au
• "预警"法文翻译    alerte (anticipée, avancée, lointaine) préavis
• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反应"法文翻译    名 réaction化学~réaction chimique. 动
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "建立冲突预警和反应机制议定书" 法文翻译 :    protocole portant création d’un mécanisme d’alerte et de réaction rapide aux conflits
• "快速反应机制" 法文翻译 :    mécanisme de réaction rapidemécanisme d’intervention rapide
• "响应机制" 法文翻译 :    mécanisme d’interventiondispositif d’intervention
• "对应机制" 法文翻译 :    mécanisme d’interventiondispositif d’intervention
• "预警和回应网" 法文翻译 :    système d’alerte et réaction rapide
• "预警和评估司" 法文翻译 :    division de l’alerte rapide et de l’évaluation
• "反应机理" 法文翻译 :    Mécanisme réactionnel
• "关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言" 法文翻译 :    "déclaration du caire instituant le mécanisme pour la prévention
• "中和反应" 法文翻译 :    neutralisation
• "预警机制" 法文翻译 :    dispositif d’alerte rapide
• "空中预警和控制" 法文翻译 :    alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés
• "空中预警和控制机" 法文翻译 :    Avion de détection et de commandement aéroporté

• Comment rendre plus efficaces les mécanismes d ' alerte et d ' intervention rapides en cas de conflit;
  如何使冲突预警和反应机制更加有效；
• La Communauté a également entrepris de créer son propre mécanisme d ' alerte et d ' intervention rapides en cas de conflit.
  东非共同体也正在建立自己的冲突预警和反应机制的进程中。
• Des mécanismes d ' alerte et d ' intervention rapides en cas de conflit dans la prévention et le règlement
  关于冲突预警和反应机制在防止和解决非洲冲突中作用的专题小组讨论
• Le CEWARN a initialement adopté une approche progressive, centrant son action exclusivement sur les conflits pastoraux.
  伊加特冲突预警和反应机制最初采取渐进转发，重点完全放在牧民的冲突上。
• Membre de la délégation kenyane à la réunion du mécanisme d ' alerte et de réaction rapide aux conflits de l ' Autorité intergouvernementale pour le développement, à Khartoum
  肯尼亚前往喀土穆考察政府间发展管理局建立的冲突预警和反应机制的代表团成员
• En Afrique, l ' Union africaine et la plupart de ses organisations sous-régionales ont mis en place des mécanismes perfectionnés d ' alerte et d ' intervention rapides en cas de conflit.
  在非洲，非洲联盟及其大多数次区域组织都制定了详细的冲突预警和反应机制。
• Le Président du Groupe de travail spécial a invité le Directeur du CEWARN et un représentant de la CEDEAO à prendre part à la réunion-débat en qualité d ' expert.
  特设工作组组长已邀请伊加特冲突预警和反应机制主任和西非经共体的代表担任小组讨论嘉宾。
• L ' Érythrée a en outre ratifié le Protocole relatif à la création d ' un mécanisme d ' alerte précoce et d ' intervention en cas de conflit pour les États membres de l ' Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD).
  此外，厄立特里亚国已经批准了《伊加特成员国建立冲突预警和反应机制的议定书》。
• Les sept États membres de l ' Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) ont créé pour la région de la corne de l ' Afrique un mécanisme d ' alerte et de réaction rapide aux conflits intitulé Conflit Early Warning and Response Mechanism (CEWARN).
  政府间发展管理局(伊加特)7个成员国在非洲之角地区建立了伊加特冲突预警和反应机制。
• Le CEWARN mène ses activités par le biais de contrôleurs, de coordonnateurs de pays, d ' institutions nationaux de recherche et d ' unités d ' alerte et d ' intervention rapides en cas de conflit implantés au niveau national.
  伊加特冲突预警和反应机制的运作仰赖国家一级的监督员、国家协调员、国家研究机构和冲突预警单位。

• 冲突预警和反应机制的俄语：механизм раннего предупреждения о конфликтах и реагирования на них
• 冲突预警和反应机制的阿拉伯语：آلية الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها;