冲走的法文

法文翻译手机版

"冲"法文翻译动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
"走"法文翻译动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
"顺水冲走" 法文翻译 : charriercharriage
"砂砾的冲走(河床的)" 法文翻译 : dégravoiement
"冲账" 法文翻译 : compensation de comptecontre-passer une écritureextourner une écritureétablir une balance
"冲角" 法文翻译 : angle d’attaque
"冲车" 法文翻译 : Bélier (machine de guerre)
"冲覆突" 法文翻译 : front de glissement
"冲边压床" 法文翻译 : presse (d'ébarbage, d'ébavurage)
"冲裁" 法文翻译 : découpage-poinçconnage
"冲边模具" 法文翻译 : découpe (d'ébarbage, d'ébavurage)
"冲蚀" 法文翻译 : érosion
"冲过终点线" 法文翻译 : franchir l'arrivée

J'avais planté une perche, mais le courant a dû l'emporter.
我在水里弄了根柱子但水把他冲走了
Le courant les a emportées. Il m'a épargné cette corvée.
潮水把他们冲走了让我省去了麻烦
Et quand on l'a perdu... tout le reste s'est effondré avec.
而那封信被冲走了一切希望都幻灭了
Ouvre le robinet de la baignoire que je rince tout ça.
打开浴盆的水, 我要冲走这东西
Elle est partie fâchée, et Wil et moi sommes allés dîner.
她怒气冲冲走了我就和Wil出去吃饭
Le corps d'Adrien a dû descendre. On le retrouvera.
安德的被冲走了，今天应该找的到
Un alligator. Mais c'est difficile de s'en occuper quand ils deviennent grands.
但太不好养了我把它扔到厕所里冲走了
Eh bien, jette Sheldon dans les WC et trouve-m'en un autre.
那冲走Sheldon 赔我个新的就好了
Il agite frénétiquement ses minuscules nageoires pour ne pas dériver dans le courant.
草海龙的小鳍拼命拍击以免被水流冲走
Ferme et rapide. Ne les laissez pas jeter la drogue dans les toilettes.
动作迅速点别让他们把毒品冲走