净金额的法文

• montant net

• "净"法文翻译    形 1.clair~水eau claire. 2.net~收入revenu net. 副
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "金额"法文翻译    名 montant d'une somme d'argent
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "金额" 法文翻译 :    名montant d'une somme d'argent
• "总金额" 法文翻译 :    la somme totalesomme globale
• "计算(金额)" 法文翻译 :    compter
• "加票金额" 法文翻译 :    supplément
• "可加金额" 法文翻译 :    somme additionnable
• "合同金额" 法文翻译 :    montant de marché
• "垫付金额" 法文翻译 :    somme avancée
• "巨大的金额" 法文翻译 :    grosse somme
• "未付金额" 法文翻译 :    montant non (versé, payé)
• "票面金额" 法文翻译 :    valeur facialevaleur nominale
• "结欠金额" 法文翻译 :    solde dû
• "结转金额" 法文翻译 :    report
• "费用总金额" 法文翻译 :    montant des frais
• "透支金额" 法文翻译 :    découvertdécouvertdécouvert,e
• "金额丝雀" 法文翻译 :    serin à front rouge
• "金额叶鹎" 法文翻译 :    Verdin à front d'or
• "金额雀鹛" 法文翻译 :    Alcippe à front jaune
• "首付金额" 法文翻译 :    acomptepremier acompteversement initialarrhes
• "扣除收到金额" 法文翻译 :    décompter la somme reçue
• "提高发票金额" 法文翻译 :    majorer une facture
• "无金额信用证" 法文翻译 :    crédit en blanc

• Cet abattement représente un montant net de 500 schillings (36,34 euros) par enfant et par mois.
  这种免税的净金额达到每个孩子每月500.00奥地利先令（36.34欧元）。
• La valeur résiduelle est le montant net qu ' une entreprise s ' attend à recevoir pour un actif arrivé à la fin de sa durée de vie utile, déduction faite du coût projeté de sa liquidation.
  残余价值系指企业在扣除预期的处分费用后可望在一资产的使用寿命结束时从该资产中得到的净金额。
• Dans certaines circonstances, une facilité de crédit quelle qu ' elle soit est prise en compte par le processus de liquidation de la relation et l ' accord sur le montant net dû à une partie par l ' autre.
  在某些情况下，无论提供哪种信贷支助，都要按终止相互关系和结算一当事方欠另一当事方净金额的过程来考虑。
• Au cours de l ' exercice considéré, l ' UNOPS a apporté des corrections représentant un montant net de 40,8 millions de dollars au titre de ses accords de services de gestion pour lesquels il avait codifié des projets du PNUD de manière erronée.
  项目厅在本两年期内做出了涉及管理事务协议的净金额为4 080万美元的改正，因为它没有在管理事务协议中用正确编码登记开发署的项目。
• WHITELEY (Royaume-Uni) note que la protection fournie par les conventions de compensation globale suppose une liquidation avant la procédure dans laquelle différents risques se compensent mutuellement pour fournir un montant unique dû.
  WHITELEY先生(联合王国)指出，净结算协议提供的保护作为有关程序的第一步，需要进行结算，办法是按不同风险额的相互抵减，算出应付的单笔净金额。
• Pendant le congé, l ' employeur doit avancer à la travailleuse l ' allocation de maternité due par la sécurité sociale, en la complétant jusqu ' au montant net de la rémunération qu ' elle aurait reçu si elle travaillait effectivement, et il aura le droit d ' être remboursé du montant de l ' allocation.
  在产假中，雇主必须向女职工代垫生育补助金，使补助金的金额与女职工在实际工作情况下得到的工资净金额相等，雇主有权得到该笔代垫补助金的返还。