凑钱的法文

• se cotiser;réunir des fond

• "凑"法文翻译    动 1.rassembler;réunir~在一起se réunir. 2.se produire
• "钱"法文翻译    名 monnaie;argent挣(ou : 赚)~gagner de l'argent. 量
• "凑足一笔款子" 法文翻译 :    parfaire une somme
• "凑趣儿" 法文翻译 :    动s'égayer en compagnie;montrer un goût similaire
• "凑集" 法文翻译 :    échafauder
• "凑热闹" 法文翻译 :    1.participer à une partie de plaisir2.créer plus d'ennuis他们够忙的了,别再去~了.ils sont déjà débordés de travail.laissons-les seuls.
• "凑音步、韵脚的词(诗中)" 法文翻译 :    cheville
• "凑数的人" 法文翻译 :    bouche-trou
• "凑齐一笔款项" 法文翻译 :    faire la somme
• "凑数的东西" 法文翻译 :    bouche-trou
• "凘" 法文翻译 :    banquise

• La ville en a acheté une. Mon tour, c'est mardi.
  全镇的人凑钱买了一台 星期二轮到我用
• On cherche un centre de désintox pour éléphants ?
  不要着急 我们凑钱买一辆或者租一辆
• Tout pour récolter de l'argent. Mais ça prend trop de temps.
  能凑钱的办法都试过了 不过需要太长时间
• Kevin et Jake ont fait une collecte pour de faux papiers et de l'alcool.
  凯文和杰克跟人凑钱买假身份证和酒
• Maître Ip, on vous a préparé une soupe,
  叶师父，这是大家凑钱煲的花生鸡脚汤
• On s'est cotisês pour en acheter un, mais c'est pas pareil.
  我们凑钱给她买了一个 但毕竟不是原来那个
• Il a sauté sur l'occasion. Il est en train de rassembler l'argent. Je te l'ai dit.
  已经快脱手了，他们现在在凑钱
• Marcella et moi prendrons dans ce qu'on tirera du taxi.
  玛塞拉和我会卖掉的士凑钱
• Les gars, au poste, devraient se cotiser pour acheter une télé.
  警局的人就要凑钱买电视了
• Je veux dire... peut-être que nous pourrions réunir notre argent et acheter un magasin plus grand.
  我是说 或许我们可以凑一凑钱 买家大点的店面

• 凑钱的泰文
• 凑钱的英语：chiin
• 凑钱的日语：金を出し合う.醵金する. 大家凑钱买了些图书资料／みんながお金を出し合って,本や資料を買った.
• 凑钱的韩语：[동사] 돈을 추렴하다. 돈을 모으다. 给他凑钱吧; 그에게 돈을 모아 주자
• 凑钱的俄语：pinyin:còuqián собирать деньги (по подписке), организовывать сбор денег
• 凑钱什么意思：còu qián 凑集钱（办某事）；筹集款项：大家～买了些图书资料。