分舰队的法文

• division
  escadre

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "舰"法文翻译    名 navire de guerre;bâtiment de guerre;vaisseau de
• "舰队"法文翻译    flotte;escadr
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "支援分舰队" 法文翻译 :    renfort de détachement
• "东亚分舰队 (德国)" 法文翻译 :    Escadre d'Extrême-Orient (Empire allemand)
• "东印度分舰队" 法文翻译 :    East India Squadron
• "舰队" 法文翻译 :    flotte;escadr
• "区舰队" 法文翻译 :    Flottille
• "大舰队" 法文翻译 :    Grand Fleet
• "小舰队" 法文翻译 :    fiottilleflottille
• "中国舰队 (英国)" 法文翻译 :    Commander-in-Chief, China
• "八八舰队" 法文翻译 :    Flotte huit-huit
• "公海舰队" 法文翻译 :    Hochseeflotte
• "北方舰队" 法文翻译 :    Flotte du Nord
• "哈雷舰队" 法文翻译 :    Armada de Halley
• "哥特舰队" 法文翻译 :    Battlefleet Gothic
• "大白舰队" 法文翻译 :    Grande flotte blanche
• "太平洋舰队" 法文翻译 :    Flotte du Pacifique
• "存在舰队" 法文翻译 :    Flotte de dissuasion
• "巡洋舰舰队" 法文翻译 :    flotte de croiseurs
• "无敌舰队" 法文翻译 :    l'invincible armada
• "星星舰队" 法文翻译 :    Bomber X
• "星系舰队" 法文翻译 :    Flotilla
• "星际舰队" 法文翻译 :    Starfleet

• Il est d'abord affecté à la 4e flotille pour être transféré à la Flotte de la Baltique.
  它们被分配至第四战列分舰队，并部署于波罗的海。
• Les Britanniques détectent le Leipzig pratiquement au même moment et les deux escadres se forment en ligne de bataille.
  英国人也在几乎同一时间发现了莱比锡号，两个分舰队遂迅速组成战列线。
• La flotte macédonienne s'extrait tout juste du blocus allié lorsque Philippe ordonne à une escadre de faire route vers Athènes.
  腓力的舰队刚刚从联军的封锁中逃离，腓力就命令一只分舰队向雅典进发。
• Le SMS Preußen et les sept autres navires des classes Braunschweig et classe Deutschland forment la IIe escadre de combat.
  而普鲁士号与其余七艘不伦瑞克级和德国级舰只则组成了新的第二战列分舰队。
• Le croiseur est également chargé de contacter des agents allemands afin qu'ils préparent des stocks de charbon en Amérique du Sud afin de ravitailler l'escadre.
  它还受命与德国的代理商联系，指示对方在南美准备煤炭库存共分舰队使用。
• Le SMS Ostfriesland et le reste de son escadron reçoivent l'ordre de sortir pour prêter main-forte aux croiseurs allemands dépassés en nombre.
  东弗里斯兰号及第一战列分舰队余部受命出击，以增援寡不敌众的德国战列巡洋舰。
• Le Nürnberg est à une certaine distance derrière le reste de l'escadre allemande, et rejoint le combat tardivement à cause du retard engendré par la recherche de navires neutres.
  纽伦堡号与德国分舰队尚有一定的距离，它因搜查中立轮船而耽误，至后续才加入行动。
• Le Kaiser Friedrich III est assigné pendant ces manœuvres aux forces allemandes qui doivent combattre une escadre ennemie, dite « jaune ».
  在整个演习过程中，德皇腓特烈三世号被委派至“德国”部队，必须与一个敌对的“黄色”分舰队作战。
• Les huit navires du Ier escadron participent le 22 février 1915 à des exercices qui ont lieu en mer Baltique et qui se poursuivent jusqu'au 13 mars.
  第一分舰队的8艘战列舰于1915年2月22日进入波罗的海进行部队训练，并一直持续至3月13日。
• Le 11 et 19 juillet, les croiseurs allemands, avec l'appui des navires de l'escadron IV, effectuèrent des rafles dans la mer Baltique, mais sans engager les forces russes.
  7月11日和19日，德国巡洋舰在第四分舰队的掩护下对波罗的海沿岸进行了扫荡，但期间并未与俄国部队交战。

• 分舰队的英语：squadron
• 分舰队的俄语：эскадра
• 分舰队的阿拉伯语：سرب (البحرية);