分道的法文

• bifurquer
  bifurcation

• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "分道线" 法文翻译 :    bande de séparation des voies
• "分道扬镳" 法文翻译 :    suivre chacun son chemin;s'en aller chacun de son côté
• "分道航行制" 法文翻译 :    Dispositif de séparation du trafic
• "分道通航制" 法文翻译 :    dispositif de séparation du trafic
• "跑道分道" 法文翻译 :    couloir
• "连续分道线" 法文翻译 :    bande séparative continue
• "复式交分道岔" 法文翻译 :    traversée-jonction double
• "分选调节器" 法文翻译 :    régulateur de triage
• "分选机" 法文翻译 :    classifieur
• "分选作用" 法文翻译 :    sorte
• "分选" 法文翻译 :    trier
• "分送信件(邮递员的)" 法文翻译 :    distribution

• Non, c'est son goût pour l'alcool qui a provoqué notre séparation.
  因为她对酒精的酷爱 让我们分道扬镳
• Il n'a sûrement pas compris que vous n'étiez plus associés.
  他肯定不知道到你们俩分道扬镳了
• Dave et Rod ont comme qui dirait emprunté le matériel.
  戴夫和罗得拿走工具分道扬镖了。
• M Reese, séparez-vous de Leon le plus vite possible s'il vous plaît.
  里瑟先生 麻烦尽快跟里昂分道扬镳
• Non, on a discuté gentiment, et puis chacun a repris sa route.
  嗯 我们就拉拉家常 然后分道扬镳
• Spectre... quelque chose me dit que notre épart est pour bientôt.
  幽灵 我有预感我们即将分道扬镳
• Vous vous êtes séparés, mais vous n'aviez pas fini.
  你们只是分道扬镳 但远沒有了结
• Mais pas d'être resté dans le match ni d'avoir fait un touché.
  但我不为坚持比赛道歉 也不为得分道歉
• On se remplit les fouilles et après, on s'arrache.
  我们合伙干个半年 然后分道扬镳
• Nos chemins se séparent ici. - Je dois y aller seule.
  阿瑟 我们在这里分道扬镳 我得单独行动

• 分道的英语：[体育] lane 短语和例子 第一分道 the first lane; 分道叉 turnout;分道通风 divided ventilation;分道线 lane line (路面)...
• 分道的日语：〈体〉（トラックの）コース. 第一分道／第一コース.
• 分道的韩语：[명사]〈체육〉 (단거리 경주의) 코스. 第一分道; 제1코스
• 分道的俄语：pinyin:fēndào (идти) по разным дорогам, (двигаться) разными путями; расходиться
• 分道什么意思：  1.  谓分走不同的道路。    ▶ 《汉书‧常惠传》： “于是 汉 大发十五万骑， 五将军分道出。”    ▶ 唐 韩愈 《京尹不台参答友人书》： “赤令尚与中丞分道而行， 何况京尹。”    2.  犹分界。    ▶ 明 胡应麟 《诗薮‧近体中》： “ ...