分野的法文
发音:
"分野"的汉语解释用"分野"造句分野 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
limite;ligne de démarcation两种学派的~la ligne de division entre les deux écoles
- "分"法文翻译 动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
- "野"法文翻译 名 1.campagne;terrain découvert旷~里en pleine
- "两种学派的分野" 法文翻译 : la ligne de division entre les deux école
- "分配阀" 法文翻译 : distributeur,trice
- "分配调节" 法文翻译 : réglage de la distribution
- "分量" 法文翻译 : 名poids;mesure;importance他这话说得很有~.ce qu'il a dit n'est pas un commentaire casuel./sa parole a du poids.
- "分配角色" 法文翻译 : distribuer les rôles
- "分量重" 法文翻译 : peser lourdpeser lourde
- "分配行动任务" 法文翻译 : phase opérationnelleactivités opérationnelles
- "分针" 法文翻译 : aiguille des minutes
- "分配色谱法" 法文翻译 : chromatographie de partage
- "分钟" 法文翻译 : minutesminutemin
例句与用法
- Une grande partie des prises des pêches sauvages n ' est ni signalée ni identifiée.
大部分野生渔获都隐瞒未报或没有查明。 - Et ne faisaient pas l ' objet d ' une analyse des facteurs faisant la différence entre échec et succès
没有系统地收集成果的证据和对成败的分野因素缺少分析 - Une distinction doit être rigoureusement faite entre une menace nucléaire et une menace d ' emploi d ' armes classiques.
核威胁和常规武器威胁之间的分野必须以明确的用语加以强调。 - Cela crée le risque d ' un < < clivage numérique > > dans la région de la CEE et dans le monde.
这引起了欧洲经委会和全世界的 " 数码分野 " 危机。 - J'ai survécu au grand partage
我越过分野线 - La véritable division en matière de sécurité aujourd’hui sépare les Etats qui sont dotés d’armes nucléaires et ceux qui n ' en sont pas.
今天在安全问题上的真正分野在于核武器国家与无核武器国家之间。 - Les petites bourses et l ' éducation constituaient des piliers importants de cet effort, de même que les infrastructures permettant de combler la fracture numérique.
小额补助金是这种努力的重要支柱，还有消弥数字分野的基础设施。 - DERY (Philippines) dit que le vote concernant la nomination du Commissaire aux comptes a fait apparaître une divergence de vues.
DERY先生（菲律宾）说，在对外聘审计员进行投票时表明了意见的分野。 - Toutefois, dans le cas particulier du conflit interne au Darfour, la distinction entre la police et les forces armées est souvent floue.
但是，以达尔富尔的内部冲突而论，警察与武装部队的分野常常混淆不清。 - Ce procédé a cependant pour conséquences un certain flou dans le partage des rôles et des responsabilités et, par là, l ' absence d ' initiatives ciblées.
但两者的作用和责任的分野都因而模糊不清，各项举措缺少焦点。
其他语种
- 分野的泰文
- 分野的英语：dividing line 短语和例子
- 分野的日语：分野.範囲. 政治分野／政治の分野.
- 分野的韩语：[명사] 분야. 한계. 영역. 思想分野; 사상 영역
- 分野的俄语：pinyin:fēnyě 1) область; границы; отрасль 2)* районировать империю (по небесным созвездиям, покровительствующим тем или иным княжествам) (напр. 鴉火 ― царству 周, 降霎 ― царству魯 ...
- 分野的印尼文：demarkasi;
- 分野什么意思：fēnyě 划分的范围；界限 ①：政治～ㄧ思想～。
