创新型核反应堆和燃料循环国际项目的法文

• projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants

• "创"法文翻译    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动
• "创新"法文翻译    动 rejeter des idées périmées et en concevoir des
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新型"法文翻译    un modèle nouveau
• "型"法文翻译    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核反应"法文翻译    réaction (nucléaire, de nucléal)
• "核反应堆"法文翻译    réacteur nucléaire
• "反"法文翻译    动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
• "反应"法文翻译    名 réaction化学~réaction chimique. 动
• "反应堆"法文翻译    réacteur
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "堆"法文翻译    动 entasser;amonceler;empiler粮食~满仓.le grenier
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "燃"法文翻译    动 mettre le feu à;brûler~灯allumer la lampe.
• "燃料"法文翻译    名 combustible
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "循"法文翻译    动 suivre;se conformer à;obéir à
• "循环"法文翻译    动 circuler血液~circulation du sang.
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre

• Il y a maintenant 40 pays qui participent à l ' INPRO.
  参与创新型核反应堆和燃料循环国际项目的成员国数量已达到40个。
• Nous saluons les travaux réalisés dans le cadre du Projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants.
  我们赞赏创新型核反应堆和燃料循环国际项目(国际创新核项目)的工作。
• En réponse à cette exigence, l ' AIEA a créé le Projet INPRO (International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles).
  原子能机构创新型核反应堆和燃料循环国际项目（INPRO）就是对问题和挑战的一种回应。
• La Russie a participé au lancement du Projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants de l ' AIEA (INPRO) et continue d ' être son principal promoteur.
  俄罗斯是原子能机构创新型核反应堆和燃料循环国际项目的发起人，并一直是该项目的主要赞助商。
• En encourageant les améliorations et les progrès dans les domaines de l ' énergie nucléaire, du cycle du combustible et de la technologie relative aux déchets, notamment par l ' intermédiaire du Projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants;
  促进核电、燃料循环和废物处理技术的改进和发展，特别是通过创新型核反应堆和燃料循环国际项目；
• En encourageant les améliorations et les progrès dans les domaines de l ' énergie nucléaire, du cycle du combustible et de la technologie relative aux déchets, notamment par l ' intermédiaire du projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants (INPRO);
  促进核电、燃料循环和废物处理技术的改进和发展，特别是通过创新型核反应堆和燃料循环国际项目；
• La mise en œuvre du Projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants (INPRO) de l ' AIEA, dont la Russie a été le moteur, est un exemple de coopération internationale fructueuse sous les auspices de l ' Agence.
  俄罗斯提出的创新型核反应堆和燃料循环国际项目的执行工作，就是在原子能机构赞助下成功进行国际合作的一个例子。
• L ' INPRO est devenu un mécanisme à part entière et un centre avancé d ' analyse détaillée des systèmes de production d ' énergie nucléaire proposés et prévus, et il étudie des facteurs tels que les infrastructures, la sécurité, la minimisation des déchets radioactifs et la protection de l ' environnement.
  创新型核反应堆和燃料循环国际项目已成为一个完全成熟的机制和一个高级中心，能够对已提议和已计划的核电系统进行全面分析，除其他外，可审查基础设施、安全、尽量减少放射性废物以及环境保护等因素。
• La Fédération de Russie note avec satisfaction la décision prise par le Directeur général de l ' AIEA, Y. Amano, de faire du projet INPRO une section à part entière du Département de l ' énergie nucléaire à compter de 2014.
  俄罗斯联邦满意地注意到原子能机构总干事天野之弥的决定，即自2014年1月起，将创新型核反应堆和燃料循环国际项目变成核能司下属的一个正式处室将革新性核反应堆和燃料循环国际项目转为核能部一个完全成熟的部分。

• 创新型核反应堆和燃料循环国际项目的俄语：международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам
• 创新型核反应堆和燃料循环国际项目的阿拉伯语：المشروع الدولي للمفاعلات النووية ودورات الوقود الابتكارية;