刮擦的法文

• gratter

• "刮"法文翻译    动 1.racler;gratter;raser~鱼鳞écailler un poisson.
• "擦"法文翻译    动 1.enduire;farder在脸上~油mettre sur le visage de la
• "刮擦声" 法文翻译 :    raclage
• "刮微风" 法文翻译 :    brise
• "刮宫术" 法文翻译 :    curtage,curettage
• "刮墙" 法文翻译 :    gratter un mur
• "刮板" 法文翻译 :    raclerègle à arasertroussetrousseau (de fonderie)
• "刮型" 法文翻译 :    troussage
• "刮板式皮带" 法文翻译 :    ruban à raclettes
• "刮土机" 法文翻译 :    décapeusescraper
• "刮板式输送机" 法文翻译 :    transporteur à raclettes

• Elle a entendu des grattements sous le sol de sa chambre.
  因为她听到她房间地板下的刮擦声
• Non, mec, y a quelque chose dans ses yeux. Et écoute ça.
  她听到了车顶被刮擦的声音
• Sykes, Lav'O'Baleine, Lavage de mammifères pour une... misère.
  热腊？ -行 海藻刮擦？
• Une égratignure et on est finit.
  有一点刮擦 我们就完蛋
• Elle n'avait pas une égratignure.
  她身上连个刮擦都没有
• Le 13 avril 1999, l ' auteur a tenté de briser les lampes de sa cellule afin de rayer l ' objectif d ' une caméra de surveillance.
  1999年4月13日，提交人试图打破牢房的灯泡，用碎片刮擦监视器的镜头。
• C’est à l’aide de burin, marteau piqueur et autres ustensiles que Vhils commence à gratter la surface du mur, à révéler successivement les différentes couches qui le constituent.
  在凿子、电钻和其他器具的帮助下，Vhils开始在墙面上刮擦，依次去除不同层次的的表面。
• D ' importants travaux d ' arasement et d ' aménagement du terrain ont été entrepris sur une grande superficie de l ' emplacement et autour de celui-ci, ainsi que la construction de nouvelles routes en terre.
  在该场所及周围的广大区域进行了大量的地面刮擦和景观美化工作，并建设了新的泥土路。
• A la caserne, il a été déshabillé, les militaires lui ont passé les menottes, l ' ont frappé à coups de poing, de pied et de canne en bois, l ' ont brûlé à plusieurs reprises avec des cigarettes et lui ont passé sur les jambes un objet tranchant qui lui a causé plusieurs blessures profondes.
  在当地的军营，他被剥掉衣裤，带上手铐，不断遭拳打脚踢，木棍的打击和香烟灼烧，他的双腿被一利器刮擦，割出很深的伤口。
• La partie déchirée à l ' extérieur du sabord de l ' étrave, la courbure forcée vers la gauche du garde-corps et les griffures profondes marquant la structure de la coque et le garde-corps sont significatives d ' une coque qui s ' est échouée sur le sable ou a heurté un récif.
  舰尾左舷警戒哨位外的破裂部分、警戒哨位左侧的弯曲以及舰体框架和警戒哨位上的严重刮擦，舰体触碰礁石或沙质地面时通常会有这种情况。

• 刮擦的英语：scraping
• 刮擦的俄语：pinyin:guācā соскабливать
• 刮擦的阿拉伯语：سلخ; قشّر; كشط;
• 刮擦的印尼文：bergesek; bergeser; bergores; calar; garu; geret; gores; kerik; keruk; mencakar; mencalarkan; menceker; mencetus; mencoret; mengakas; menggaris; menggarit; menggeragau; menggeret; menggores; menggurat...
• 刮擦什么意思：牵连。