刻画的法文

法文翻译手机版

Je trouve que je suis assez juste et réaliste, en général.
我想我的刻画基本上是公正准确的。
D’aucuns s’inquiètent de l’image des femmes véhiculée par les médias.
新闻媒介刻画妇女的方式引起了关注。
La représentation de la femme à l’écran et sur les ondes
屏幕上和广播中刻画的妇女形象 56
Bonne chance avec le maquillage et les faux-semblants.
祝你在化妆造型和角色刻画方面好运
C'est donc faux que Disney créa l'homme à sa propre image.
所以迪斯尼并不是按自己的样子刻画人物的呢
Qui a eu l'idée de sa tête et de son apparence ?
是以谁的形象为基础刻画出这个怪兽的外表的
Ma maitresse a insisté pour que vous soyez le premier a capturer sa beauté.
我的情人坚持由你来刻画她的动人之姿
Le but, en portant ce foulard, c'est qu'il devienne la définition même de
这条披巾可不同，重点是它能准确地刻画出
Si c'est à propos de la scène 21 où tu es décrite comme "moche..."
是因为第21幕戏吗把你刻画得丑陋虚弱
D'auteurs comme Tolstoï, Jack London et Thoreau,
托尔斯泰刻画的人物杰克・伦敦和思娄

刻画的泰文
刻画的英语：depict; describe; portray 短语和例子
刻画的日语：描写する.浮き彫りにする. 水浒传 Shuǐhǔzhuàn 出色地刻画了一百零八个人物的形象／水滸伝は108人の人間像をみごとに描き上げている. 『比較』刻画:描写 miáoxiě （1）“刻画”は人物像や性格の表現をさし,“描写”はそのほかに情景?景色?風物などの表現をさすこともある. （2）“刻画”は言葉以外の他の芸術的手段によるものもいうが,“描写”は普通,言葉によるものに限られる.
刻画的韩语：[동사] (1)새기거나 그리다. 不得在古建筑物上刻画; 오래된 건축물에 새기거나 그려서는 안 된다 (2)(인물의 형상·성격 따위를) 묘사하다. 형상화하다. 鲁迅先生成功地刻画了阿Q这个形象; 노신 선생은 아큐라는 (인물)형상을 성공적으로 묘사하였다 ＝[刻划(2)]
刻画的俄语：[kèhuà] (живо) изображать (описывать)
刻画的印尼文：melukiskan; menggambarkan;
刻画什么意思：kèhuà ①刻或画：不得在古建筑物上～。 ②用文字描写或用其他艺术手段表现（人物的形象、性格）：～入微ㄧ鲁迅先生成功地～了阿Q这个形象。

精彩推荐

法语学习：中国法语学习者常误用的一个单词

学法语必知的语法术语，超全收录

【干货】中央文献重要术语法文翻译