削里的法文

• drayage

• "削"法文翻译    动 1.éplucher;peler~梨éplucher une poire.
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "削边" 法文翻译 :    chanfreiner
• "削薄头发" 法文翻译 :    effiler les cheveux
• "削铅笔" 法文翻译 :    tailler un crayotailler un crayon
• "削薄一块木料" 法文翻译 :    démaigrir une pièce de bois
• "削铅笔机" 法文翻译 :    aiguisoirtaille-crayon
• "削薄(圆作的)" 法文翻译 :    dolage
• "削面" 法文翻译 :    surfaçage
• "削薄" 法文翻译 :    démaigrissement
• "剌螯" 法文翻译 :    langouste

• La Déclaration et appel à l ' action de Rio de Janeiro de 2008 pour prévenir et éliminer l ' exploitation sexuelle des enfants et des adolescents (2008) souligne aussi l ' importance de la prévention.
  2008年《禁止对儿童和青少年性剥削里约热内卢宣言及行动呼吁》也强调了预防的重要性。
• Il faut impérativement s ' attaquer aux causes sous-jacentes de ces pratiques, et le Groupe de Rio attache une grande importance à la réalisation des objectifs de la Déclaration et de l ' appel de Rio de Janeiro pour prévenir et éliminer l ' exploitation sexuelle des enfants et des adolescents.
  必须解决这些做法的根本原因，里约集团承诺履行《禁止对儿童和青少年性剥削里约热内卢宣言及行动呼吁》的目标。
• Il est essentiel de s ' attaquer aux causes profondes de ces pratiques et la CELAC s ' est engagée à atteindre les objectifs de la Déclaration de Rio de Janeiro et du Plan d ' action pour prévenir et éliminer l ' exploitation sexuelle des enfants et des adolescents.
  关键是要消除产生这些做法的根本原因，拉加共同体致力于实现《禁止对儿童和青少年性剥削里约热内卢宣言及行动呼吁》的目标。
• Ces efforts se retrouvent dans la Déclaration de Bridgetown et l ' Agenda pour l ' action contre les sévices sexuels des enfants dans les Caraïbes, ainsi que dans la Déclaration de Rio de Janeiro (Brésil) et l ' Appel à l ' action pour prévenir l ' exploitation sexuelle des enfants et des adolescents, et y mettre un terme, qui offre un cadre mondial d ' action.
  与这些努力相呼应的还有《在加勒比打击性虐待儿童行为布里奇敦宣言及行动议程》和提供了一个全球行动框架的《禁止对儿童和青少年性剥削里约热内卢宣言及行动呼吁》。
• Le troisième Congrès mondial contre l ' exploitation sexuelle des enfants et des adolescents a conduit 137 gouvernements et des représentants de la société civile, du secteur privé, d ' établissements universitaires et d ' adolescents à s ' engager en faveur de la Déclaration et du Plan d ' action de Rio pour prévenir et arrêter l ' exploitation sexuelle des enfants et des adolescents.
  第三届反儿童和青少年性剥削世界大会促成了137个政府及来自民间社会、私营部门、学术机构和青少年的代表，对《禁止对儿童和青少年性剥削里约宣言及行动计划》做出承诺。
• Rappelant le troisième Congrès mondial contre l ' exploitation sexuelle des enfants et des adolescents et la Déclaration et appel à l ' action de Rio de Janeiro pour prévenir et éliminer l ' exploitation sexuelle des enfants et des adolescents, ainsi que les conclusions concertées sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l ' égard des petites filles, adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa cinquante et unième session,
  忆及第三届禁止对儿童和青少年性剥削世界大会和《禁止对儿童和青少年性剥削里约热内卢宣言及行动呼吁》，以及妇女地位委员会第五十一届会议通过的关于消除对女童一切形式的歧视和暴力行为的议定结论，
• Depuis le premier Congrès mondial contre l ' exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, tenu à Stockholm en 1996, dont les débats ont fait une large place au problème du tourisme sexuel en tant que vecteur potentiel d ' abus envers les enfants dans le monde entier, les engagements internationaux pris à cette occasion ont été renouvelés dans l ' Engagement mondial de Yokohama, de 2001, et la Déclaration et l ' appel à l ' action de Rio pour prévenir et éliminer l ' exploitation sexuelle des enfants et des adolescents, de 2008.
  1996年在斯德哥尔摩举行了首届禁止对儿童的商业性剥削世界大会，在这次会议上，旅游业作为世界范围内虐童的潜在工具，被列为议程的重要事项。 自那以来，国际社会通过2001年《横滨全球承诺》和2008年《预防和禁止对儿童和青少年性剥削里约热内卢宣言及行动呼吁》，重申了其承诺。