剑鞘的法文

• fourreau;gain

• "剑"法文翻译    名 épée;glaive~柄poignée d'épée.
• "鞘"法文翻译    名 fourreau d'épée;gaine;étui 鞘 名 gaine
• "双剑鞘" 法文翻译 :    dimoclès
• "独剑鞘" 法文翻译 :    monorpale
• "剑雨" 法文翻译 :    Le Règne des assassins
• "剑阁县" 法文翻译 :    Xian de Jiange
• "剑鬼" 法文翻译 :    La Lame diabolique
• "剑闪石" 法文翻译 :    xiphonite
• "剑魂 (遊戏)" 法文翻译 :    SoulCalibur
• "剑门关" 法文翻译 :    Passe Jianmen
• "剑道" 法文翻译 :    Kendo; Kendo

• Dans ton fourreau, mon Hélène de Troyes.
  在你的剑鞘里 我特洛伊的海伦
• "afin de pouvoir la rengainer dignement."
  让我们能够有尊严的把它再插回剑鞘中
• J'ai porté l'épée trop longtemps. Je n'accepte pas un fourreau vide.
  这把无剑的空剑鞘带太旧了
• Je vois que vous portez un fourreau mais pas d'épée.
  我看你戴着没剑的空剑鞘
• On m'a pas donné d'épée, juste l'étui.
  我这没剑，只有剑鞘
• Guillaume de Malmesbury décrit une cérémonie durant laquelle Alfred le Grand offre à son petit-fils un manteau écarlate, une ceinture sertie de joyaux et une épée au fourreau doré.
  马姆斯伯里的威廉写道，阿尔弗雷德在一场仪式上授予小孙子荣誉，赐予他一件猩红色披风、一个镶满珠宝的腰带和一把有镀金剑鞘的剑。

• 剑鞘的英语：scabbard; sheath
• 剑鞘的韩语：[명사] 칼집. ＝[剑壳]
• 剑鞘的俄语：pinyin:jiànqiào ножны меча