功率运行的法文

• fonctionnement en puissance

• "功"法文翻译    名 1.exploit;mérite;succès;service signalé rendu
• "功率"法文翻译    puissance rendement pusissance
• "率"法文翻译    名
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运行"法文翻译    动 fonctionner;marcher;être en mouvement~轨道orbite.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "带功率运行" 法文翻译 :    marche en puissance
• "零功率运行" 法文翻译 :    fonctionnement à puissance nulle
• "运行功率" 法文翻译 :    puissance de fonctionnement
• "运行" 法文翻译 :    动fonctionner;marcher;être en mouvement~轨道orbite.fonctionnement
• "功率" 法文翻译 :    puissancerendementpusissance
• "使运行" 法文翻译 :    brancher
• "去(运行)" 法文翻译 :    allonsallez
• "空运行" 法文翻译 :    Test à blanc
• "运行图" 法文翻译 :    schéma directeur
• "运行班" 法文翻译 :    équipage d'exploitation
• "功率数" 法文翻译 :    Nombre de puissance
• "功率管" 法文翻译 :    transistor de puissancetube de puissance
• "功率计" 法文翻译 :    dynamomètre
• "功率谱" 法文翻译 :    spectre de puissance
• "大功率" 法文翻译 :    superpuissance
• "微功率" 法文翻译 :    micropuissance
• "核功率" 法文翻译 :    puissance nucléaire
• "比功率" 法文翻译 :    puissance spécifique
• "满功率" 法文翻译 :    pleine puissance

• Le MSRE a été exploité pendant 1,5 année équivalent pleine puissance.
  MSRE温度达到摄氏650 °C，运行时间相当于满功率运行1.5年。
• On a lancé le réacteur à pleine puissance, on a désactivé le système d'arrêt pour que les techniciens n'éteignent pas le réacteur.
  将反应器以满功率运行 - 自动关机系统是向下 - 所以运营商 无法关闭。
• Alors que le LHC fonctionne à demi-régime, il a produit des données beaucoup plus rapidement que quiconque s'y attendait.
  尽管LHC 半功率运行， 它实际上已经得到的数据 更多，更快 比任何人预期。
• Les 29 et 30 juillet 2012, l ' Agence y a conduit une inspection, alors que le réacteur fonctionnait à 75 % de sa puissance nominale.
  2012年7月29日和30日，原子能机构在布什尔核电厂的反应堆以75%的额定功率运行时对其进行了视察。
• Les 12 et 13 août 2013, l ' Agence a conduit une inspection à la centrale nucléaire de Bushehr, dates auxquelles le réacteur fonctionnait à 100 % de sa puissance nominale.
  2013年8月12日和13日，原子能机构在布什尔核电厂进行了视察，当时该反应堆正在以100%的额定功率运行。
• Le 30 octobre 2013, l ' Agence a conduit une VSP à la centrale nucléaire de Bushehr, date à laquelle le réacteur fonctionnait à 100 % de sa puissance nominale.
  2013年10月30日，原子能机构在布什尔核电厂进行了实物存量核实，当时该反应堆正在以100%的额定功率运行。
• Les 22 et 23 avril 2012, l ' Agence a conduit une VSP à la centrale nucléaire de Busher, alors que le réacteur fonctionnait à 75 % de sa puissance nominale.
  2012年4月22日和23日，原子能机构在布什尔核电厂的反应堆以75%的额定功率运行时对其进行了实物存量核实。
• En raison des conditions atmosphériques extrêmes, les groupes électrogènes n ' ont pas été exploités à pleine capacité afin d ' éviter les pannes, ce qui a obligé à utiliser des groupes supplémentaires afin d ' obtenir la capacité nécessaire.
  由于天气条件恶劣，发电机低于最大功率运行，以限制发生故障，这需要同时运行更多发电机才能提供所需电力
• Les 16 et 17 août 2014, l ' Agence a conduit une inspection et une VRD à la centrale nucléaire de Bushehr, dates auxquelles le réacteur fonctionnait à 100 % de sa puissance nominale.
  2014年8月16日和17日，原子能机构在布什尔核电厂进行了视察和设计资料核实，当时该反应堆正以100%的额定功率运行。
• Comme le Directeur général l ' a mentionné dans son rapport précédent, les 29 et 30 juillet 2012, l ' Agence a mené une inspection dans la centrale nucléaire de Bushehr, alors que le réacteur fonctionnait à 75 % de sa puissance nominale.
  正如总干事前一份报告所指出的那样，55 2012年7月29日和30日，原子能机构在布什尔核电厂的反应堆以75%的额定功率运行时对其进行了视察。